学术成就

Henot only carried forward his father Huang Zongxi's spirit of real learning but also consciouslyadhered to this principle. His achievement include: presentation of heliocentric theory andother western scientific achievements; records on temperature control in artificial incubation,selectively cultivating new strain of cockscomb end other folk technologies; and studies onastronomy and mathematics and biology, evolution theory in...

认为，黄百家不仅继承发扬其父黄宗羲的唯物的实学精神，而且在具体的学术尤其是科学研究中自觉地贯彻运用这种精神，从而取得较大成就──其中，关于西方科技新成就的介绍，关于我国民间科技新成果（如家禽人工孵化的看胎施温水、鸡冠花新品种培育的人工选择法）的记录，以及关于天文、数学和生物等学科的研究，在我国科技史上都占有重要位置。

The third chapter first deals with Schlesinger\'s political career and his reflection of the role of intellectuals in society and the relation between academic and politics, which promoted Schlesinger to be realistic in academic research, and then study Schlesinger\'s main works in later stage of his career on this basis.

第三章首先考察了小施莱辛格的从政生涯以及他对知识分子的社会作用、学术与政治关系等问题的思考与认识过程，指出对这些问题的思考促使小施莱辛格在学术取向上更为贴近社会现实，在此基础上分析解读了小施莱辛格学术生涯后期的主要成就。

By providing an important venue for these academic exchange and discussion on hot issues, the congress has contributed significantly to the improvement in clinical treatment and cardiological development.

本届南方会在继承以往成功的基础上，将和美国心律学会、美国心脏病学院等国际学术组织合作，邀请国内外著名的心血管病专家莅临讲学，交流最近心血管病防治和基础研究方面取得的新成就，介绍国内外心血管病研究的最新进展，对心血管领域热点问题进行深入讨论和经验交流，追求学术共识，提高临床水平，从而进一步促进我国心血管病学的发展。

SCC of this year will inherit the successful of before, will invite famous cardiologists from home and abroad to our meeting and have their lectures, to interchange the novel achievement on prevention and cure of cardiovescoular diseases and the basic researches, to introduce the latest advancement of researches of home and abroad, to share the experiences and discuss profoundly on hotspot problems of cardiovascular field, to pursuit the common acknowledgement, to elevate the clinical levels, and to contribute to the promotion of cardiological development and academic prosperity.

本届南方会在继承以往成功的基础上，将广邀国内外著名的心血管病专家莅临讲学，交流近年来心血管病防治和基础研究方面取得的新成就，介绍国内外心血管病研究的最新进展，对心血管领域热点问题进行深入讨论和经验交流，追求学术共识，提高临床水平，从而进一步为促进我国心血管病学发展和学术繁荣做出新的贡献！

ABSTRACT:According to practical background of institute of computer integrated manufacturing of SJTU, this design which is based on exploitation method of management information system, exploits a scientific research project management system with practical worthiness through system analysis, system design, system implementation, realize the computer management on scientific research project and released scientific and technology paper. So that it can improve level of project and paper management, provide precise information service in time, lighten the burden of doing report forms, statistic analysis of managers, get rid of the long-term draggling status of manual work on scientific project and released paper statistics.

上海交通大学计算机集成制造研究所每年都承接了大量的科研项目及发表为数众多的科技论文，对这些成果进行统计所得到的信息在该研究所的管理中具有重要的意义；首先，它反映了CIM所的学术水平和成就，是对该所进行各种评估时的主要参考依据；第二，通过这些统计结果，可以看出CIM所的发展趋势，从而为研究所的发展决策提供重要的辅助信息；第三，它是考察某位研究人员的工作成就的主要途径之一；最后，这些统计信息也是上级主管部门经常要求上报的信息。

And if you reconized them as a mass of stupid men,betried their own ranks and own greeds which come from the first crying in hospital,perhaps the "free energy"which not be reconized as a joy given by the company and goverment scientist could have been used by ordinary people.

而王道明，这个和许多诺贝尔的得主有些交情的老外，似乎不是太关注于他的周围的伟大的朋友。因为他沉浸在自己的领域里不愿自拔。那些令我们羡慕不已的学术成就，被他简单的带过，轻得似乎不成为尖端的科学。

In addition to the emancipation of spirit, the development of personality, the relative freedom and the pluralism of thought, the recluses of Six Dynasties make a great achievement in academic culture, they propel the inheritance and dissemination.

加之魏晋以来士人精神的解放、个性的发展，以及思想的相对自由与多元化，六朝隐士在学术文化方面取得了很大的成就，对学术文化的传承与传播都起到了积极的推动作用。

Programs are available at Peking University and Beijing Normal University, two leading universities in Beijing, and in Shanghai at Fudan University, internationally recognized for its academic excellence, and at East China Normal University, one of the top-rated centers for teaching Chinese language.

程序可在北京大学和北京师范大学，两个著名的大学在北京，并在上海复旦大学，国际上所公认的，其卓越的学术成就，并在华东师范大学，其中的一流中心的汉语教学。

A study in the Proceedings of the National Academy of Sciences finds that men's cardiovascular fitness at the age of 18 is a marker for later academicachievement.

一份刊登在美国国家科学院学报的研究发现，男性在18岁的心血管健康是日后学术成就的指标，凯琳哈金报导

Indicators of autism include oversensitivity or under reactivity to touch, movement, sights, or sounds; physical clumsiness or carelessness; poor body awareness; a tendency to be easily distracted; impulsive physical or verbal behavior; an activity level that is unusually high or low; not unwinding or calming oneself; difficulty learning new movements; difficulty in making transitions from one situation to another; social and/or emotional problems; delays in speech , language or motor skills ; specific learning difficulties/delays in academic achievement.

自闭症指标包括过度反应或触摸、运动、观光、或听；身体迟钝或疏忽；身体意识差；容易分心的倾向；冲动身体或言语行为；一个活动的水平高低，是不寻常；不缓，镇静自己；难新动作的学习；难以进行交接，由另一种情况；社会和/或情绪问题；延误讲话，语言或运动技能；读写困难/延误学术成就。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失