学术成就

Many professors now pursue bureaucratic rank instead of academic excellence.

许多教授现在追求的是行政级别而不是学术成就。

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述，以及主要学术成就等几个方面，对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境，对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断，指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

The intellectual elite of a society.Scottish adventurer,linguist,and scholar whose intellectual achievements were lauded by Aldus Manutius and Thomas Urquhart.

克赖顿，詹姆斯1560－1582苏格兰冒险家、语言学家和学者，他的学术成就曾受到阿尔杜斯·马努蒂乌斯和托马斯·厄克特的称赞。

Yale University is famous for its long history, unique way of teaching and distinct attainments of science.

耶鲁大学以悠久的发展历史、独特的办学风格、卓著的学术成就闻名于世。

The three sons of Micki Colfax, a teacher, all won scholarships to Harvard, went on to achieve brilliant academic success and became poster children for the home schooling movement.

米其 -考尔福克斯是一位教师，他的三个儿子都是带着奖学金进入哈佛大学的，并继续取得了杰出的学术成就，成为家庭教育运动的杰出代表。

Guan Shi Ming point of penetration the main body of a book for studying work is in progress to Mrs. tube poetic prose thorough understand and explain, deep spirit endoplasm of the poem heart ; At the same time,Take the entire tube family culture as the research object, Omni-directionally makes every effort the multi- angles to study theWujin tube family culture; For the thorough research culture prominent family, the Qing Dynasty culture and the prose creation provides a vivid document.

本文以管世铭为研究切入点，对管氏诗文作品及唐诗学成就进行深入解读，发掘出管氏文学作品之诗心、文心及背后所蕴涵之深邃精神内质；同时以整个管氏家族文化为研究对象，详细考证其家族中重要成员文学及学术成就，力求多角度全方位研究武进管氏家族文化，为深入研究文化望族、清代文化和诗文创作提供一个生动的个案。

This article is to exhume its academic achievement and develop it to ahigher degree and this, we think, will give some enlightenment to the modern studies of life sciences.......

本文发掘《黄帝内经》生命科学理论，旨在光大《黄帝内经》的学术成就，对现代生命科学的研究亦有一定的启迪作用。

He is a great geometrician of the twentieth century. T...

本文较详细地记述了他的生平、学术成就和对中国数学事业的贡献。

In a time of low cademic achievement by the children in the United Stades, many american are turning to Japan, a country of high academic achievent and enconomic sucess,for possible answer.

美国孩子在一段时间里学术成就很低，他们正向一个有着高学术成就的日本寻求答案。

In recent years, there has been a great development in such study with marvelous completions.

近年来。这些佛教艺术诸形态的分类研究发展很快，取得了相当的学术成就，具有其它学科不可代替的学术价值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失