学术性的

I am doctrinally opposed to any SCM feature which allows the user to alter the historical record.

我学术性的反对任何的配置管理的特性允许用户变更历史记录。

Art Beijing 2009 Contemporary Art Fair, based on the previous successful holding for three years, does not only persist in the principle of juvenility and technicality, but also in the idea of solidifying Asia and harmony with the world.

艺术北京2009当代艺术博览会，在前三届成功举办的基础上，不仅坚持着年轻性、学术性的宗旨，也坚持着团结亚洲、融入国际的理念。

This may evoke some of the old contentious debates of empirical versus normative, of diverse methods versus a self-ordained single approach.

这种一分为二的方法可能不被？？？，但是这种方法不仅必须被公共管理部门而且必须被通常的社会科学界当做一种学术性的认识。

It turns out peculiar to establish that, once in a great while,the local custom,with all of its traditionalism and without trying,connects with modernism.

根据西班牙语字典的真正学术性的定义，Tapas是任何一份与饮料伴随的事物，很明显，这个概念是十分广泛了。

Different from an encyclopedia or from a traditional online dictionaries, thesauri and glossaries because the images replace the words.

网站将会变成学术性的资源，和百科全书或是一些传统的网上字典不同，因为图片代替的文字。

Both are paragons of literary and moral excellence.

其实中文和英文都是有问题的，钱钟书和杨绛同学不好说文坛双璧，他们的东西算是翻译，或者学术性的评论好些，这个可能有争议小家伙不多说。

This house engages with history through abstracting familiar surfaces and forms, crating building steeped in Flemish culture, but that has international significance.

这是一种刻意追求非学术性的美学。这间建筑物结合了历史，与抽象的外观及造形，在法兰德斯文化中具有重要的代表性

In the world today, no political speech or academic lecture is more pervasive or persuasive than advertising.

5在当今世界，没有什么政治性的演说或学术性的讲座会具有像广告那么强的渗透力与说服力。

In the world today, no political speech or academic lecture is more pervasive or persuasive than advertising.

在当今世界，没有什么政治性的演说或学术性的讲座会具有像广告那么强的渗透力和说服力。

Light tones of blue .an academic cap topped by a flat square with a tassel.

顶部有一个带绶带的四边形帽顶的学术性的帽子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐