学术性

As our conference is a strong academy organization, we want to make more contact with doctors through these kinds of platforms.

作为一个学术性非常强的会议，MedCongress希望通过像丁香园这样的平台与更多的医生进行交流。

This house engages with history through abstracting familiar surfaces and forms, crating building steeped in Flemish culture, but that has international significance.

这是一种刻意追求非学术性的美学。这间建筑物结合了历史，与抽象的外观及造形，在法兰德斯文化中具有重要的代表性

The left accuses it of ripping off taxpayers to save Wall Street, the right damns it as socialism; economists disparage its technicalities, political scientists its sweeping powers.

左翼势力控诉该谋划无异于抢劫纳税人的钱财去救助华尔街，右翼势力谴责该谋划为社会主义活动；经济学家唾弃谋划的学术性，政治科学家崇敬它横扫一切的强盛威力。

This General Theory of Fine Arts, which appeared in several editions, has been disparaged on account of its pedantic arrangement, but it is clear, comprehensive and learned, and had a considerable importance in its time.

后来，由于受拉康伯所编的《美的艺术小词典》影响，苏尔泽打算编一本更大的德文《美的艺术词典》，其中有关美的艺术的总论所具有的综合特征和学术性，在当时有着重要的影响。

The Ascension Transmissions section contains channeled materials that focus upon the technicalities of the process of ascension written by the many over souls ensouling Mila over time.

提升传授部分含有聚焦在提升过程之学术性的通灵资料，那是由随时间为Mila赋灵的灵魂所书写。

An independent discipline can be ideated in addition that it holds scientific spirit and independent characters completely.

科学研究的相对独立性是其学术性、科学性的前提条件，一门真正的社会科学学科必须拥有一种完整、独立的科学精神与学科品格。

In the world today, no political speech or academic lecture is more pervasive or persuasive than advertising.

5在当今世界，没有什么政治性的演说或学术性的讲座会具有像广告那么强的渗透力与说服力。

In the world today, no political speech or academic lecture is more pervasive or persuasive than advertising.

在当今世界，没有什么政治性的演说或学术性的讲座会具有像广告那么强的渗透力和说服力。

Is it more scholarly than a work of fiction?

他作品的学术性超越了其小说性？

Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal.

蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。