学术性

Many historians and novelists such as Wu Han, Zhu Dongreng and Xie Guoqin have successfully contributed to vernacularization and readability in academic works.

吴晗、朱东润、谢国榛等著名历史学家和文学家，都曾经在学术性和可读性方面做过成功的尝试，钱钟书先生更是把学问和趣味结合得浑然无间的巨擘。

However, few studies have reflections on their deficiencies in the theory itself, and people often substitute politics and utility for authenticity and scholastic studies, thus leading to a tendency to seek for quick success and instant benefits and to vulgarize academic researches.

由于以政治性、功利性取代了求真与学术性，无暇顾及学术上的追求，结果造成了严重的急功近利和学术庸俗化的偏向。

The lecture from the expert was so technicalized that the audient felt sleepy and fell into sleep at last.

这个专家的讲座学术性太强，听众昏昏欲睡，最后竟都睡着了。

Thespiritual contract between the university and the intellectuals implies that the universityspirit is commeasurable with the intellectuals spirit, and they are usually illustrated asfreedom, independence and criticism.

在宗教成为社会主导力量之后，神学信仰与自治是大学与宗教发生作用的集中表现；当政治成为社会的主要干预力量时，大学面临着如何统一国家本位与学术本位的矛盾；当经济是社会发展的重要筹码时，大学极端地膨胀了服务功能，充当着服务站的社会角色。大学的本性——学术性与教育性决定了自由、独立和批判精神是大学应&执守&的精神。

He is sensitive to the contending and exploring focus of the art.

他立足闽南从事创作，但他参与的活动已超越地域，在中国当代艺术的许多重要学术性展览和国际艺术交流中成为引人注目的一位，这个展览就是他艺术积累、水到渠成的体现。

Photography keeps ahead in ahead and exploration, curation is a new phenomenon in photography created by the scientific and technological development and the art market's continuous expansion in the context of globalization Planning a standard and academic exhibition will display artiste' existing state in their creating field, and inspire their potentials for creation as well.

摄影在变革与探索中不断前行，策展则是在一种全球化视野的选择，是随着科技的发展与艺术市场的不断拓展而产生的一种摄影新现象。策划规范和学术性强的展览将会呈现摄影艺术家在创作领域的现实状态，激发艺术家的创作潜能。

Campus science report of the Gao Shuiping paper that cordial welcome has innovation sex, technicality, directiveness, research, welcome research and the paper that discuss the heat of higher education and difficulty issue especially.

大学教育科学》热忱欢迎具有创新性、学术性、指导性的高水平论文、探究报告，尤其欢迎探究和探索高等教育的热点和难点新问题的论文。

Electroacoustic Music Association of China, a branch of the Chinese Musicians Association, is the sole nation-wide union of electroacoustic musicians of China.

中国音乐家协会电子音乐学会是在中国音乐家协会领导下的全国性、专业性、学术性的电子音乐社会团体。

Among them, the Singapore Foochow Association has been most outstanding.

实际上她忽略了一种最常见的类型：漂亮而无头脑的金发女人，学术性的大众文化协会主席罗伯托·汤普森说，这种类型的金发女人至少存在了一个世纪。

Such difference in hydrographical situations has produced a great diversity of animal and plant life in our marine waters.

多位海洋生物学家协助辨别生物的品种，令这影集加添了学术性

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。