学术性

However, there still some doubts on technicality and sustainable development of interdisciplinary developing.

然而，在科学领域中，有的学者对交叉学科的学术性和可持续性发展存在观望甚至质疑。

To the author, this is a very interesting topic not just, and it is a very earnest and distinctive technicality problem more.

对笔者来说，这不仅仅是一个十分有趣的话题，而且更是一个十分严肃而独特的学术性问题。

Therefore, this topic not only takes on the nature of technicality but also have practical meaning to developing countries like China .

因此，这一课题不但具有较强的学术性、理论性，对中国等发展中国家，还具有重要的现实意义。

The argument of technicality and commercialization of social science research is mainly reflected on different orientation of value and purpose of research.

图书情报学研究的学术性与商业化之争主要表现在两者有着不同的价值取向和研究目的。

Let a website have bit of technicality more, let an agent understand a product more.

让网站更有点学术性，让代理商更了解产品。

He said the Thatcher administration was interested in an academic analysis.

他说撒切尔夫人的办公室对一个学术性的分析有兴趣。

It turns out peculiar to establish that, once in a great while,the local custom,with all of its traditionalism and without trying,connects with modernism.

根据西班牙语字典的真正学术性的定义，Tapas是任何一份与饮料伴随的事物，很明显，这个概念是十分广泛了。

Others considered academic theology too far removed from the needs of the unchurched masses.

其它人认为学术性的神学无法符合不属于教会的群众之需要。

In this series of articles, He Yunbo proposes the ideal textbook of Comparative Literature in his understanding, distinguished by the qualities of academic intensity, dialogue, and unfinishedness; ZhangYuejun introduces the status quoof Comparative Literature studies in the USA; Zhang Xu's article concerns itself with the discipline organizational system, curriculum planning, teaching trends and problems in the field of comparative literature inHongKong; whereas ZhongYouxun aims at some fundamental issues of the educational system as awhole, and expresses his anxiety over the dilemma of graduate education and the pedagogy of comparative literature.

何云波首先提出了他心目中理想的研究生教材的构想：学术性、对话性、未完成性；张跃军介绍了美国比较文学研究的现状；张旭的文章涉及香港比较文学学科建制、课程设计、教学动态、存在的问题等；钟友循则从整个教育的某些根本问题入手，提出了研究生教育及比较文学教学所面临的困境。

By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.

相反，他们坚持实质性的证据，即事实上，在每一个案例中，教授在课堂上、在出版的研究中对党派路线的遵从都是非学术性的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。