学术中心

After defining the feminine literary criticism from " Female Angle of View ", this paper gives the general description of the practice of Chinese literary criticism since 1900's as well as the analysis of individual characteristics, with the purposes of showing the spirit of creativity and vigorousness in it and giving a summarization of the deficiency in practicing. And all the work is done from three aspects:(1) Reconstruction and construction concentrating on the traditional literary criticism: that is to critique the masculinism in the traditional culture, to get the knowledge of the male writer's gender discrimination, and to find the source of feminine literature by the way of resistance-like reading.

本文从"女性视角"界定了女性主义文学批评的内涵，对20世纪以来中国女性主义文学批评实践，采用总体描述和个体研究特征分析相结合的方式，以彰显女性主义文学批评的学术创新活力、总结其实践中存在的不足为宗旨，从三个方面进行梳理整合：解构与建构，对传统文化的批判：批判传统文化话语中的男性中心主义，解读男性作家的性别歧视，运用抗拒式的阅读方式寻找女性主义文学传统。

Zagreb is also the centre of the business, academic, cultural, artistic and sporting worlds in Croatia.

萨格勒布也是该中心的商业，学术，文化，艺术和体育界在克罗地亚。

The centre and the institutes will arrange aperiodically seminars and exchange activities, organize international movie-video performances and art exhibitions and publish correlative professional journals.

中心及各研究所将不定期组织开展各专业的学术研讨和交流，组织国际影视演出，美术会展和出版相关的专业杂志。

Since 1983, the Centre has also co-sponsored, with the American Arbitration Association and the International Chamber of Commerce International Court of Arbitration, colloquia on topics of current interest in the area of international arbitration.

自1983年以来，中心与美国仲裁协会 AAA 和国际商会国际仲裁庭 ICC 一直合作举办座谈会，就国际仲裁的学术焦点话题进行探讨。

"Tibetan compatriots living abroad should help Tibetans back in China live a happy and better life and not to over ideologize the Tibetan issue. Otherwise, it might lead to confrontations between countries, and estrangement among nationalities, which are of no good to grassroots Tibetans," said Ge Lek, deputy director general at China Tibetology Research Center who is leading a delegation of Tibetologists for an academic exchange in Britain.

&居住在海外的西藏同胞应该要帮助在中国的西藏人过上幸福和更好的生活，不要过分地以意识形态看待西藏问题，否则，这样会导致国家间的对抗和民簇间的疏远，这样不利于基层的西藏人，&葛沥，中国藏学研究中心的副主任，说道，其带领一个藏学专家团到英国进行学术交流。

He was instrumentally involved in thedevelopment of the Daniel and Florence Guggenheim Jet Propulsion Center,Caltech's academic focus of instruction and research in jet propulsion.

他参与了加州理工学院喷气推进教学和研究的学术重点-&丹尼尔和佛罗伦萨·古根海姆喷气推进中心&的工作。

This report is to generate a set of earthquake response data of bench-mark model of a five-story steel structure though a shaking table test. Test data is issuable in the data base on web site of NCREE and will be provided for structural system identification research.

中文摘要：本研究旨在以进行振动台试验的方法，建立一1/2缩尺五层楼钢结构建筑之原始模型(bench-mark model)，将此一钢结构建筑於动态行为下的反应资料整理后，将完整地置於本中心网站上对外开放的资料库之内，以提供国内外相关学术领域进行结构物系统识别研究之用。

After defining the feminine literary criticism from " Female Angle of View ", this paper gives the general description of the practice of Chinese literary criticism since 1900's as well as the analysis of individual characteristics, with the purposes of showing the spirit of creativity and vigorousness in it and giving a summarization of the deficiency in practicing. And all the work is done from three aspects:(1) Reconstruction and construction concentrating on the traditional literary criticism: that is to critique the masculinism in the traditional culture, to get the knowledge of the male writer's gender discrimination, and to find the source of feminine literature by the way of resistance-like reading.

本文从&女性视角&界定了女性主义文学批评的内涵，对20世纪以来中国女性主义文学批评实践，采用总体描述和个体研究特征分析相结合的方式，以彰显女性主义文学批评的学术创新活力、总结其实践中存在的不足为宗旨，从三个方面进行梳理整合：解构与建构，对传统文化的批判：批判传统文化话语中的男性中心主义，解读男性作家的性别歧视，运用抗拒式的阅读方式寻找女性主义文学传统。

BACKGROUND: It is an important precondition to search seed cells, which can rebuild and reforge defect of bone and to acquire steady and credible origin of cells in bone construction of tissue engineering.

周 瑜，叶茂昌安徽医科大学附属省立医院口腔医学中心，安徽省合肥市 230001安徽省2006年度科技攻关计划(06013131B)*；安徽省重点科研项目(03021009)*；安徽省国际科研合作项目(04088009)*学术背景：寻找能重建再造骨缺损的种子细胞，获得稳定可靠的细胞来源是组织工程化骨构建的重要先决条件。

Many of these ventures are located in departments - thus exemplifying the point about combining academic excellence with enterprise - but they also include three thriving post-experience residential training centres (Arden House [founded in1982], Radcliffe House [1986] and Scarman House [1991]), retail outlets and an award-winning vacation conference business.

许多企业都是坐落在该校的院系中——把学术成就和企业结合起来的好想法——但是那些企业也包括3个非常优秀、有经验的当地培训中心（包括：1982年建立的阿登屋、1986年建立的拉德克利夫屋和1991年建立的斯卡曼众屋）、零售商和一个屡获殊荣的度假会议业务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。