学术上的

The treatment can be detected by characteristic spectral features, but it is not always possible to establish whether the starting material was amber or copal.

在欧洲琥珀和蜜蜡通称为amber。这是学术上的对蜜蜡的正确的最严谨的定义。

But for the New york city colleage, a public colleage, compared with others, it does not have a splendour athlete team, does not have an eclogue campus, does not Raucous parties, and even not have a dormitory, and even worse is that it does not have any academic cridiblity untill recent, but the office of this colleage is fully filled with apply letters from students, which is unbelievable.

纽约城市大学，一所公立学院，与其他学校相比，它没有一支声名显赫的运动队，没有田园诗一般的校园，也没有喧嚣嘈杂的派对——甚至连宿舍都没有，而且，直到最近也没取得学术上的可信度，可就是这所大学的办公室塞满了学生们寄来的申请函，这简直有些令人难以置信。

No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries.

即使某些极其钦佩陈先生的学者在称扬他在学术上的成就的同时，还要特别指出陈先生"并不是一个思想家"。

During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人－他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

Onscreen title: Cambridge University, 1940 字幕标题:剑桥大学,1940年 During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人-他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

And federal, state and local regulations pertaining to immigration and taxation; and assistance with the application processes and endorsements for various nonimmigrant benefits.

Cal Poly的国际学生服务中心为MBA学生提供各种各样的计划和服务来帮助他们达到学术上的目标。ISPI提供导向服务、文化适应辅导、关于移民和税收的规章、协助申请和非移民福利等。

We want every single credential in a student file to suggest he or she is an academic pacesetter if we are to invest in them with non-need-based aid, he says.

他申明："如果我们决定在学生身上投注非考虑财务因素的资助，我们希望在他们的档案里记录的任何一项文凭都能证明他或者她是学术上的先导者。"

Any student who commits an act of academic dishonesty regarding a quiz, such as copying answers or altering a quiz prior to a request for a regrade will be assigned an F for the course.

任何一名学生在测验中，有学术上的不诚实行为，例如抄袭他人答案或者在提出重新安排考试时间之前调换考试，都会记此门功课的成绩为F。

Though the book betrays that the author was well versed not only in Scholastic philosophy and theology, but also in the secrets of the mystical life, yet this fact never obtrudes itself on the reader, nor does it obscure the meaning of the contents.

虽然这本书暴露了该作者是熟悉业务，不仅在学术上的哲学和神学，而且也表现在机密的神秘生活，但这个事实永远不会obtrudes本身就读者，也没有遮蔽的意思内容。

So it is necessary to give an academic illustration of the connotations of "Communism".

所以，有必要对&共产主义&的含义进行学术上的说明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了