学术上的

This report is to generate a set of earthquake response data of bench-mark model of a five-story steel structure though a shaking table test. Test data is issuable in the data base on web site of NCREE and will be provided for structural system identification research.

中文摘要：本研究旨在以进行振动台试验的方法，建立一1/2缩尺五层楼钢结构建筑之原始模型(bench-mark model)，将此一钢结构建筑於动态行为下的反应资料整理后，将完整地置於本中心网站上对外开放的资料库之内，以提供国内外相关学术领域进行结构物系统识别研究之用。

Traditionally, academic campus planning precedes campus building, but here the quad comes 90 years after the buildings were completed – a tactical appropriation of the liminal space between existing buildings.

传统上，先于学术校园校园规划建设，但在这里四来90年后的建筑物落成- 1之间的现有建筑物的阈限空间战术拨款。

Ginkgo biloba is one kind of remained trees,probably the oddestseed plant in the present,and praisable in economy,scientific researchand landscape garden.

银杏为第四纪冰川后的孑遗珍贵树种，可能是地球上现存种子植物中最古老的一种，具有重要的经济价值、学术研究价值和园林观赏价值。

Its scientific Publications contain one of the world's first online floras, an e-journal, and other electronic publications that reflectBBG's unique focus on the vegetation and restoration of urban environments.

出版的学术专著包括世界上最早的电子植物志之一，电子期刊和其他一些反映该园在植物学和城市环境恢复方面独特见解的电子出版物。

This investigation results to ensure the fairness, openness, fairness, also can have the shock and scientific demonstration blow, blow from the root of academic misconducts.

这样才能确保查处结果的公正、公开、公平，也才能起到科学的震慑和示范性打击作用，从根本上打击学术造假行为的发生。

Excessive specialization will make scholars lack overall knowledge and communions between them.

过分的专业化，使得学者缺乏全局性知识，使得学者之间的联系和交流减少，无法理解和学习他人的研究，同时会使听众和支持者减少，这会在一定程度上阻碍学术进步。

This article represents a relatively systematic account of the CPC's theory of nationalism and national liberation, the principles of international relations at the angle of national and ethnic communities including the theoretical categories of patriotism and internationalism, equality among nations and ethnic groups, oppos...

由于当代的国际民族问题在形式与内容上都明显地有别于民族独立运动时代和冷战时代的国际民族问题，这一理论范畴还有待于在更广阔的学术视野中得到进一步深化和系统化。

It turns out that the flow and noise characteristics are quite complex and different from those of incompressible jets due to existence of quasi-periodic shock cell structures.

超声速射流是一般工业和军事工业中得到广泛应用的重要流动现象，对其流动特性和声学特性的研究，在实际应用和学术研究上有重要的理论价值和实际意义。

To the primary and high school teachers in the city and the countryside , teachers' educator, school manager all have a great reference value , but also provide the principle support and factual basis for the current teacher's educational technique training and consideration. As a result, this research

因而本研究不仅在实践上具有重要的现实意义，对面向信息化教师专业发展的理论研究也具有一定的学术价值。

After therapy the protrusions were improved in 191 cases, 102 cases had been removed and 48 cases changed obviously by CT and MRI.

介入性超声作为现代超声医学的一个分支，是1983年在哥本哈根召开的世界介入性超声学术会议上正式确立的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了