学术上的

On one hand, the integration between literary autonomy and social heteronomy is the abscissa of the coordinate axis. On the other hand, the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources is the ordinate of the coordinate axis. Integration in Wu Mi\'s poetic thoughts is embodied in two aspects: Firstly, it means the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources. Wu Mi maintains that various poetic resources should be treated equally so as to find the similarities and differences among them. Only with a broad cultural view and calm attitude toward various poetics resources can a new system of modern poetics be achieved.

吴宓打破了"中学"/"西学"，"旧学"/"新学"之间的界线，主张在无新旧无中西的开阔视野上，将古今中外各种诗学资源置于同一平台上，以开阔的文化视野和冷静的学术心态敏锐甄别其间的异同和联系，从瞬息万变的"多"中找到普遍永恒的"一"作为中西古今诗(来源：ABC794d79论文网www.abclunwen.com)学资源的结"和"点，在整合传统与现代、中国与西方的基础上，熔冶出一个新的现代诗学理论体系。

Historically the main difference had been that Universities focussed on academic programmes and the Polytechnics focussed on practical training.

历史上，主要的区别是，大家对大学学术方案和实务培训重点集中在理工学院。

Time are the important period that the Chinese is versed in crystal develops, on base of long-term practice job, in Lu Jia stannic gentleman is based on structural property concern to explore guidance of thinking of science of new crystal material to fall, structural institute discovered material of Fujian of the Chinese Academy of Sciences to be judged to be ascend by foreign journal early or late.

80年代是中国人工晶体发展的重要时期，在长期实践工作基础上，在卢嘉锡先生基于结构性质关系探索新晶体材料学术思想指导下，中国科学院福建物质结构研究所先后发现了被国外刊物评为跻。。。

In data collection, the student responses to the WBCP questionnaire between the AOG and the VOG were comparatively analyzed quantitatively and qualitatively.

在资料分析上，主要针对「学术学程」与「职业学程」学生对於「网路辅助职业探索计画」的问卷回应做比较分析。

At that time, not only the society and economy developed rapidly in all regions, but also political and military conflicts broke out among five hegemonies and seven major states.

在这个时代，各大地区的社会经济先后迅速发展，政治军事上出现了五霸七雄之争，文化上则由于出现广大士人阶层，他们顺应社会历史巨变，纷纷提出自己的救世主张，形成以儒、法、道、墨为代表的百家争鸣，显示着中华民族学术思想文化空前的生机和活力，为后世学者们所仰慕，引起持久的憧憬和热烈研究的兴趣。

Corrugated fibreboard; Determination of the grammage of the component papers after separation

会议文献，在学术会议上提出的论文报告

Results:The sterilization rates of the three types of DF(DF1,DF11 and DF12) at the theoretical effective iodine content of 50mg/L and 100mg/L were 99.94%～100% for S.aureus and E.coli,and 98.78%～100%for Hay bacillus.

碘伏是碘与表面活性剂的不定型络合物，首创于四十年代，1984年第三届国际抗感染学术研讨会以后在国际上被广泛应用，九十年代初在国内推广[1]。

The Vocational Training Council may use my application data for statistical purposes.

本人明白在注册后，有关资料将转作学生纪录，职业训练局可利用该等纪录作学术或行政上之用，并明白职业训练局可能使用本人的申请入学资料作统计

He has curated a series of important exhibitions with China avant-garde in 1990s, and has published amount of art comments and thesis on China contemporary art in 1990s.

在九十年代策划了一系列重要的前卫艺术展，并在国内外媒体上撰写了大量艺术评论和学术论文。

This is a sign of the muturity of new-era scholar- bur...

这在思想与方法上对陈寅格先生早期的学术思路都具有启迪意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。