学术上的

This study proposes to provide an E-marketplace-style platform to share environmental information of food manufacturers and establish an environmental database, also can construct environmental data exchange protocol with HEML, it can provides industrial application and academic research.

根据上述，本研究以肉类食品业为例，利用电子市集的概念，尝试规划设计一个针对食品供应链厂商的环境资讯分享平台，且将搜集的资讯建立一个环境资料库，并以 HEML(Historical Event Markup and Linking project)建构环境资料的交换标准，提供业界或学术上相关研究与应用。

We aim to study how the relevant aspects to classical Chinese culture transform themselves into a Deleuzian "transversal" and "involuted" structure of communication between the human and the non-human and reinvent a new Chinese life-ethics characterized by notions of Happy-for-life, altruism and humility.

目的在于探索怎样从与生态有关的中国古典文化中，提炼出一个类似德勒兹式的人与非人的横截横切和回旋的沟通结构，在学术上建立乐生、利他和虚怀朴素的生命伦理。

"The Dynamics of interbeing and monological imperatives in Dick and Jane: A study in psychic transrelational gender modes.' "Academia, here I come!

&有情间的原动力和单白式的命令语句在《迪克和锦》：精神上的超越关系的性别方式&&学术院，我来了！&

Scientific and scholarly research should not be conceived "scientistically" in the sense just mentioned, but rather be conceived as a fallible, but self-improving activity, i.e."as organized skepticism".

科学研究和学术研究不应被看成是刚才提到的&科学主义&意义上的，而应被看成是可错的，但又是自我改进的活动，即&看成有组织的怀疑主义&。

Transhumance has very rich anthropological significances, which is a symbolic affair of nomadic social life, and without transhumance, nomadic life does not exist.The Uzbeks divide the natural geography space into four pastures in accordance with the four seasons of the year to meet the needs of the herd of livestock.

本文有关木垒游牧社会文化生活和转场过程的详细描述及意义分析可以说具有创新意义，因为学术领域鲜有对木垒乌孜别克族游牧民族四季牧场的分布及变化、转场牧道的变更、不同时空坐落上的牧民社会生活进行系统的研究。

The fourth chapter explores the interactive relationships between Ping Fang's literarytranslation, literary studies and literary writings to uncover the individuality in his translatorial practices and theoretical thoughts about literary translation, and discusses the academic value of these relationships, practices and translator's subjectivity.

第四章，探讨方平的文学翻译、文学研究和文学创作三者之间的互动关系，揭示方平在翻译艺术上的思考和在翻译实践中表现出的主体性追求，论述由此引发的思考及其学术价值。

It was the basis of conservative broadsides against liberal academics, those high priests of political correctness, it was argued, who refused to acknowledge any eternal truths or hierarchies of knowledge and indoctrinated America's youth with dangerous moral relativism.

这也是保守派从侧面与自由派学术抗争的原因，那些在政治上正确的领袖人物拒绝承认任何永恒真理或知识是有层次结构的，并且向美国的年轻人灌输危险的道德相对主义。

It was the basis of conservative broadsides against liberal academics, those high priests of political correctness, it was argued, who refused to acknowledge any eternal truths or hierarchies of knowledge and indoctrinated America's youth with dangerous moral relativism.

这也是保守派从侧面与自由派学术抗争的原因，那些在政治上正确的领袖人物拒绝承认任何永恒真理或知识是有层次结构，并且向美国的年轻人灌输危险的道德相对主义。

In fact, the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately, and disjoints completely with ancient.

当前关于裁判文书改革的学术论著也多是以西方的司法制度作为参照，学理上的论述较多，并未触及判词写作深层的文化根源。

Firstly,Mao Zedong's theory of contradictions is the philosophic gist to bring forward the two strategies;Secondly,Mao Zedong's theory of making overall plans and taking all factors into consideration and correctly dealing with people's internal contradictions,is the political theoretic gist to bring forward the two strategies;Thirdly,the Great Leap and the Culture Revolution is the historic lessoning gist.

今天，我们毛泽东哲学思想学术研讨会的主题是：毛泽东与科学发展观和社会主义和谐社会。这两年，我的研究重点放在&走走党史&上，对这两个问题没什么研究，这里只能首先作一个发言，不能算作主题报告，讲一些不成熟的看法，与大家共同研讨。一、毛泽东留下的全部历史遗产，都是治国理政的资鉴毛泽东是

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了