学术上的

Through in-depth site investigation and interviews, and using the textual criticism method, the author tries to restitute the original image of the architectural form and space of Military Dependents′ Village.

来学术上与本研究相关的二手资料较少；二来由於年代久远，眷村早期的社区规划又是较无章法；再者，眷村隶属於国军单位，部分资料较难取得，更增加了其难度。

Although each is technically only one portion of the temporal bone, it is customary to refer to each as individual bones, as we will do here.

尽管每个部份在学术上只是颞骨的一小部份，但我们在这还是习惯认为是独立的骨。

Compared with other students, it seems Zhou had less time to devote to his work during 2004, his last year in school, since he took up a temporary post with the Xiangfan Capital Construction Commission in that year.

比起其他同学，周森锋能够花在学术论文上的时间有限，因为他研三那年(2004年)就到襄樊挂职，而且他在襄樊建委的工作十分繁忙。

Writing master's theses, or even assignments, about work.

把工作上的经验及成就写成硕士学术论文，甚至作为习作的议题。

This zais to have gained acception of a major scholar already academic circles.

要：胡适在学术上所取得的成就颇多，这在学术界已逐渐得到了多数学者的认同。

This zais to have gained acception of a major scholar already academic circles.

胡适在学术上所取得的成就颇多，这在学术界已逐渐得到了多数学者的认同。

Mandailing, spelled here "correctly," is technically an ethnic group in Indonesia, not a region, as is Batak.

Mandailing，这里是&正确&的拼写，学术上是印尼的一个民族，不是一个地区，就好像Batak一样。

Head and neck muscles often tighten during sexual activity, and blood pressure can increase at orgasm, causing blood vessels in the brain to dilate, a condition technically named coital cephalgia.

在性活动中，头部和颈部的肌肉通常会收缩，而性高潮时血压会增高。这些情况会导致大脑中的血管扩张，在学术上这种情况被称为&性交性头痛&。

Aquinas was, however, the only scholastic doctor mentioned by name in all the conciliar documents.

阿奎那不过，当时唯一的医生，在学术上所提到的名字，在所有conciliar文件。

There＇s already some articles in this field,but most of them are dispersedly in different empirical works.

然而，学术上对这两者关系的理论探讨更多地是散见于实证分析的过程当中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了