学术上

1The thought of Anti-Manchu is the main thread of his nationalism.(2)The thought of Anti-imperialism is a very important part of his nationalism.(3) State system of nationalist thinking is the thinking of the reaction of the system(4) keeping "national essence" is its national ideology in a concentrated expression of academic.

第四部分着重分析章太炎民族主义思想的主要内容、"反满反帝"是章太炎民族主义思想的主线，国家政体思想是其民族主义思想在制度上的体现，保存"国粹"是其民族主义思想在学术上的集中体现。

Except for political evil consequence, it also fixed a fence in academic. People only noticed class relations but ignored more general cultural relation when they knew social relations. In fact, it is a foolish mind of let the plough stand to catch a mouse.

以阶级斗争为纲的观点在我国相当长的历史时期中曾居于主导地位，它除了在政治上造成恶果外，也在学术上设置了樊篱，使得人们在认识社会关系时只看到阶级关系，而忽视了更为普遍的文化关系，这实际上是保了芝麻丢了西瓜的愚昧思想意识和方法在作祟。

Oxford University has slipped down an international league table of the worlds top universities which also reveals the advance of academia in Asia that will soon pose a challenge to the Ivy League and Oxbridge.

在一个世界一流大学国际排行榜上，牛津大学排名出现下滑。该排行榜还显示出亚洲在学术上的进步，他们将很快对常春藤联盟大学和牛津剑桥构成挑战。

She herself had no pretension to found a school in the accepted sense of the term, and there is no vestige in her writings of any influence of the Areopagite, the Patristic, or the Scholastic Mystical schools, as represented among others, by the German Dominican Mystics.

她却没有预紧力，以发现，一所学校里公认的意义上来说，并没有痕迹，在她的著作的任何影响力的areopagite ，教父，或在学术上的神秘学校，作为代表等，由德国多米尼加神秘主义者。

This study could deepen the study on estuarine ecosystem and process. It also helped to evaluate S. alterniflora, and to supply scientific foundation of applying S.

在学术上深入理解了河口生态系统的结构和过程，在应用上为互花米草盐沼湿地的评价、湿地生态建设提供依据。

Scholastic theology is distinguished from Patristic theology on the one hand, and from positive theology on the other.

在学术上是杰出的神学从教父神学上，一方面，从积极的神学对其他。

Using the readily available optically active propargylic amines, the corresponding -α-chloroalkylidene-β-lactams with high ee values can be synthesized conveniently.

同时我们实现了由光学活性的炔丙基胺一步法生成光学活性的β-内酰胺化合物，这不仅在学术上而且在工业合成上都将具有非常重要的意义。

These are unforgettable, I can name more which are equally unforgettable. At that time, Japanese troops were on manoeuvres in city streets of the North. At Tsinghua, though, we were particularly tough, academically. Soon after, we launched the December 9th Movement to declare unequivocal opposition to the Japs.

同样难忘的事还多，那时候日本军队已在华北城市大街上演习，而清华的师生则在学术上特别争气，不久又在政治上发动了公然反日的一二九运动。

Finally, some preliminary findings and suggestions are drawn.

最后，提出一些初步研究发现以及对实务上与学术上的建议。

There's really a biochemical and scientific bias that stress is bad, but anecdotally and clinically, it's quite evident that it can work for some people," says Orloff."We need a new wave of research with a more balanced approach to how stress can serve us.

压力有害实在是一种生化上和学术上的偏见，在病例和临床上，它对有些人的作用相当明显&， Orloff 说，&我们需要新一轮的研究，用更均衡的态度看待压力如何服务于我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。