学术上

But what makes it especially important is that The Complete Cyclopedia of Chinese Calligraphy has high academic values.

全集每卷均由当今对各该卷书法内容最有研究的书法学者担任主编或者撰稿人，不惟对书法家和书法作品的艺术价值和具体内容有详尽评论和考释，使读者可以在欣赏书法作品的同时，得到有关的学术知识，又对书法史上的一些有争议的问题加以揭载，比如，在《中国书法全集——柳公权卷》中，便收录了老一辈书法学者徐邦达先生和中年学者曹宝麟关于柳公权《蒙诏帖》真伪的争论文章。

The latter, who was still by temperament, and a school master by trade, selects a beautiful objects, puts it straight out before him and his readers, and accumulates upon it all the learned imagery of a thousand years: Shakespeare glances at it and says something of his own: it is not our intention to say that, as a describer of the external world, Milton is inferior; in set description we rather think that he was the better.

相反。Milton依然和蔼，和一个校长交换，选择一个漂亮的物体，直接放在他和他的读者面前，积累了上千年的学术心理过程。Shakespeare注视着那物体并说了一些他自己的想法。说那些话并不是我们的意图，与一名外部世界的描述者相比较，Milton是相反的。

It coincided, moreover, with the increasing interest of academic linguists in speech as opposed to writing, in the natural free flow of dialectally various language as opposed to the traditionally recognized standard form of language associated with the official organs of state.

与此同时，从事学术研究的语言学家也有推波助澜的嫌疑，这些人往往重视口才，忽视笔墨之功；追求畅快淋漓地用各种方言式的自然语言去实现语言上的返璞归真，而对那种与公认的传统标准语言风格有着千丝万缕关系的官腔则表现出极度的深恶痛绝。

So exploiting a set of intelligent decision system could not only relieve labor intensity of planning-workers improve scientific decision level of DNP, and it inevitably has important academic and realistic meaning.

因此，开发一套配电网规划智能决策系统，不仅可以减轻规划工作人员的劳动强度，而且可从整体上提高配电网规划的科学决策水平，具有重要的学术和现实意义。

When iread elan's blog, i was deeplymoved, because i sawtheflame of thought is burning.

还有盛浩师兄，在学术和生活上给予我很多无私的帮助。

The study of dynamic interaction of foundations and grounds on half space is of great value to the development of the elastodynamics and is helpful on physical geography, seismography, and rock and soil mechanics, owning practical.This dissertation is based on the practical saturated governing equations of elastic waves in saturated soils established by Longzhu Chen,ect.

半空间上地基与基础的相互作用问题不仅对于弹性动力学理论的发展有重要的学术价值，而且在地球物理学、地震工程及岩土力学等工程问题中均具有重要的现实意义，有着广泛的应用前景。

Due to the academic, comprehensive and endocentric characteristics and insufficent attention, the circulations of school journals are generally lower that expected and this affects the efficiency and quality of school journals.

高校学报因其学术理论性强，综合性、内向性特征明显以及编辑出版人员主观上对发行量重视不够，导致发行量普遍不大，从而制约了高校学报效益和质量的提高。

This part briefly look back the history of Epigraphy and place emphasis on arranging the development situation of Epigraphy of Qing Dynasty, then on its basis to sum up the academic features of Epigraphy.

第一部分，简要回顾金石学的历史，并着重梳理清代金石学的发展状况，在此基础上归纳总结其学术特点。

The main problems researched in the dissertation and achievements are as follows: The dissertation explains the science background and the theoretical and actual meaning of the task. The progress and the problems of the flow imaging technique are briefly explained. The advantages of electrical capacitance tomography are discussed. The paper discusses the formation and operating principle of ECT, and builds up the definite mathematical model by detail theoretical analyse, and establishes the Finite Element Model of the system by changing the finite boundary value problem of ECT into equivalence variation problem according to variation principle. On the basis of the FEM of the system, the paper builds the finite element model of the capacitance sensitivity field distribution and programs its finite element simulation software and proves the validity of the FEM of the ECT from different aspects. With the FEM and the qualitative analyse of the effect of each structural parameter of the capacitance transducer on its capability, this paper optimizes the structural parameters of the capacitance transducer, and obviously improves its capability. The compare of the simulated result with the static experimental result shows that the error of them is less than 0.9%.

其主要研究内容包括：阐述课题研究的学术背景及其理论与实际意义，概括总结出流动层析成像技术的发展现状和存在的问题，指出电容层析成像技术的优点；讨论电容层析成像系统的组成及工作原理，进行详尽的理论分析，以变分原理为基础，将ECT的有限元边值问题转换为等价的变分问题，从而建立系统的有限元模型；在系统有限元模型的基础上，建立敏感场的数学模型，编制有限元的仿真软件，并从不同角度证明电容层析成像系统有限元模型的正确性；利用有限元模型，定性地分析电容传感器各结构参数对其性能的影响，并对传感器结构参数进行优化设计，使其性能得到明显的改善。8电极ECT系统的仿真和静态实验结果的比较表明，它们之间的相对误差小于0。

We have full confidence that, led by this team, Ex Libris will maintain its position as the leading provider of automation solutions to academic, research, and national libraries around the world. Leeds Equity Partners looks forward to accompanying Ex Libris Group in the continued development of the Company and its exceptional suite of solutions.

我们对於这个领导团队深具信心，Ex Libris必将在世界各地的学术，研究和国家图书馆自动化解决方案上保持其领先地位，利兹基金将协同Ex Libris集团持续发展其卓越的解决方案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐