学术

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

There is jollification all right, but where is the academic pursuit of the Sichuan Academy of Fine Arts?

热闹倒是热闹，只是四川美院的学术追求不知去向。

Prof Joss soon discovered he had a lot to learn about the way academic institutions function.

乔斯很快发现，在学术机构的运转方式方面，他还有很多东西需要学习。

The paper deduces the form and the operation method of pro memorial, journal ledger and branch account, which were prevalent in Venice 500 years ago.

演绎500年前流行于威尼斯的备忘簿、日记帐簿和分类帐簿的格式和操作方法，有助于重新认识《簿记论》的学术价值；对于今天的自制经济凭证、记帐凭证和明细分类帐的设计和操作，具有重要的借鉴意义。

There are also dispute in the academia and in judicatory practice.

在学术届和司法实践中，关于追溯保险是否有效的问题，也是存在争议的。

Kellogg's Renaissance program will evolve to keep pace with business trends and the latest academic research.

凯洛格商学院的Renaissance项目将不断演变，以跟上商业趋势和最新学术研究的步伐。

"I don't imagine Western Kentucky is much of an academic school,"

"我觉得西肯塔基大学不是什么学术水平很高的学校。"

In 1865 he succeeded his father as director of Kew Gardens, which became an international center for botanical research.

虎克作为众多达尔文学术观点的支持者之一，其研究结果对于促进达尔文和华莱士共同提出关于通过自然选择的进化理论起到了一定帮助。1865年虎克继承父业，任丘园植物园园长，此后该园成为国际植物学研究中心。

John Maynard Keynes is the pioneer in western macroeconomics, is one of the most creative and the 20th century's most influential well-known economists, triggered a revolution in the economic sphere of academic masters, the founder of keynesianism.

约翰·梅纳德·凯恩斯是西方近代宏观经济学的开创者，是公认的20世纪最具创造性和最有影响力的著名经济学家、在经济学领域引发革命的学术泰斗、凯恩斯主义的创始人。

This article through introducing Mongolia local laws and regulations in Qing Dynasty -the study survey of "Khalkha Jirum",attempts to promulgate the edition, scholarly research outline, basic content law items and law history character and so on research survey .

本文通过介绍清朝蒙古地区地方性法规--《喀尔喀吉如姆》研究概况，试图揭示其版本学、学术研究概述、法条基本内容和法史学特点等研究概况。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了