学术

Western Reserve Academy has state of the art athletic facilities and 23 interscholastic offerings plus dance.

我校429名学生来自全美25个州和221个地区，这些学生选择西部预备学校来学习优秀的学术知识，文艺和体育课程，并且在学校里形成基本的价值理念：卓越、正直、富有同情心。

We try to establish a kind of fast learning method, hope to provide another kind of academic research and clinical intersect.

2尝试建立一种快速的学习方法，希望提供另一种学术研究与临床的交叉点。

The university academic organization will meet resistance and motive intertexture together by all means when the university academic organization changes of influence.

大学学术组织变革时必然会遇到阻力和动力交织在一起的影响。

He raised new concepts of the existence of"two exploiting classes","political class","bureaucratic class"and"bourgeoisie inside CCP".He regardeddifferent academic viewpoints,ideological conflicts,the normal intraparty ideologicalstruggles and diverged opinions all as the fierce performance of class struggle.Thirdly,he misunderstood the transitional period and the relations between class struggle andeconomic construction.

先后提出"两个剥削阶级"、"政治思想上的阶级"、"官僚主义者阶级"以及"党内资产阶级"等新概念，把不同的学术观点、思想之争，党内正常的思想斗争、意见分歧统统当作阶级斗争的激烈表现；三是错误地理解过渡时期、错误地理解阶级斗争与经济建设的关系。

We put forward the introductive research between the human activities and the diversity of species and the results obtained in the paper is useful to enrich the content of landscape ecology and the protection of endangered species.

本文的创新在于：提出了栖息地增加对物种多度影响的模式、生境重叠的模式以及物种和环境之间相互作用(即环境容量的变化对物种多度的影响)的模式；开展了人类活动与物种多样性的初步研究，对丰富景观生态学和物种多样性的保护具有一定的学术意义和应用价值。

It can be said thatblood stasis is the main pathology of DN,which is in line with Chinese medicine in "invalidism must accompany with blood stagnation""invalidism develop into collaterals" The view of blood stasis also match the modern medical point of hemodynamics changes and capillaries disease in patients with DN,such as increased hemorheology general index,blood viscosity and lipids, reduced kidney blood flow,platelet aggregation,sclerosis of blood vessels, renal microcirculation disturbance,even hypercoagulability.

可以说，瘀血阻络是糖尿病肾病的主要病机，这既符合于中医"久病必瘀""久病入络"的学术观点，也与现代医学认识的糖尿病肾病患者血液动力学和肾脏微血管病理学实验中，血液流变学的指数普遍升高、血浆粘度增加、血脂增高、肾血流量减少，血小板聚集、血管硬化，肾微循环障碍，甚至出现高凝状态的研究相当吻合。

One is the theory of perturbation based on the inverse scattering transformation, which is essential method in searching the solution of soliton, so it have important academic meaning, however, the method is not easily understood and grasped because of its complicated line of thinking.

逆散射法是求孤子解的基本方法，这种微扰论有重要的学术意义，但它的思路迂回曲折，不太容易理解和掌握，因此实用上并不十分方便。

The marker or invigilator suspecting academic dishonesty will submit a written report to the programme leader. The assignment will be marked as normal.

怀疑学生有学术欺骗行为的评阅老师或监考老师会呈上一份书面报告给项目主管，但是学生上交的作业仍然会被正常评阅。

The Annual Invitational Exhibition Series of Chinese Young Ceramic Artists is one of the earliest and most influential ceramic art exhibitions.

中国青年陶艺家学术邀请系列年度展是中国最早有影响力的陶艺展览之一，对中国陶艺的发展功不可没。

The paper is based on Professor Hu Yong-shengs academic thoughts and clinical experience, and have a research on formula and herbs of treating hypertension of irascibility. Summarizing the law of his using formula and herbs while treating hypertension , so as to have benefit to clinical work in treating this kind of disease .

本文在继承国家名老中医胡永盛教授学术思想及临证经验的基础上，对其治疗高血压病肝火亢盛证方药进行研究，总结出治疗本病的规律，以期对临证治疗用药有所裨益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了