学术

In addition it exhaustively expatiate the origin and science representation of the three consume views.

还详尽的讨论了三种消费观的渊源以及学术代表。

This article is to exhume its academic achievement and develop it to ahigher degree and this, we think, will give some enlightenment to the modern studies of life sciences.......

本文发掘《黄帝内经》生命科学理论，旨在光大《黄帝内经》的学术成就，对现代生命科学的研究亦有一定的启迪作用。

In this thesis, we do some research on proxy signature and some extensions of proxy signature.

开展对它们的研究，不仅具有重要的学术价值，而且对国家的信息化建设也具有极为重要的意义。

Since the impact from exterior power to higher education continues to be strengthened, it is vital to balance the relationship between university autonomy and accountability.

美国的经验是：问责的同时保障大学自治；充分了解大学的学术特征；由中介部门实施问责。

The Universities Space Research Association's Division of Space Life Sciences established in 1983 manages extramural research programs, administers educational programs, coordinates a visiting/staff scientist program, and enhances collaboration between NASA and academic institutions.

空间科学分部建立于1983年，致力于部外研究项目，教育管理，协调访问科学家和单位科学家的活动，以及促进NASA和学术机构间的合作。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

So far,a limited number of research papers are related to dynamic response of long-span flexible roofs.Gymnasium roof is a special topic of long-span flexible roof structures,a-nd it is important to study on wind load and gust loading factor in the field of engineering and research.

目前国内外对大跨度柔性屋盖的风振响应研究很少，本文研究的体育馆屋盖结构的风荷载及风振系数作为大跨度柔性屋盖结构的一个专题，具有重要的工程应用价值和学术研究意义。

The research on the development of familial firms has a very great academic meaning.

对于中国家族企业的长时段考察将具有很大的学术意义。

The purpose of the programme is to familiarise the student with the research practices in economics currently used in the academic world, and in leading business...

该方案的目的是要了解学生的研究实践中目前使用的经济学学术的世界，并在领先的商务和国际机构。

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。