学术

Yale is above all an academic institution, and thus academic strength is our first consideration in evaluating any candidate.

耶鲁首先是一个学术机构，因此申请人的学术能力是我们的第一考虑。

World Media Economics Conference is the most influential media academic institution.

世界传媒经济学术会议组织是世界上最有影响的传媒经济学术机构。

The titles are meant to recognize the importance of universities."But some say it poisons the academic culture," says Xue Lan, a science-policy expert at TsinghuaUniversity."Professors come to think of rank rather than academic standards."

授予这些行政头衔的初衷是为了肯定大学的重要所在，"但是有人认为这些行政头衔毒害了学术文化，"清华大学科学政策专家薛澜说，"教授们想的是如何得到行政头衔而不是提高学术水平"。

This paper focuses on an academical tradition of the Hui studies ,that is, constructing the country by expanding the ethnical culture, in the nearly past one hundred years.

在回族研究发展的100年历史中，体现出一个始终贯彻在学术活动中的学术传统，即将弘扬民族文化和国家建设紧密地联系在一起。

But in fact just because that it is considered as the unique academical object,method and effect,an obvious mistake appears in the academical inclination.

但也正是因为它实际上将它们当成了唯一的学术目标、方法和效果，故而又使自己在学术取向上出现了明显的失误，最终影响到了自己的存在和发展

The 2009 Fall semester isn't my worst academical semester but if I take the consideration of my English abilities' improvement, it is the semester that I've done the worst job, academically.

2009年秋季学期尽管不是我学术上表现的最差的一个学期，但是如果把我的英语能力的进步这一因素考虑在内的话，这个学期可以说是我学术上最烂的一个学期了。

7Th, provides participates in active and the purchase profession chart article material preferential benefit.

提供各地区的行业职业需求资讯。2、提供国际设计流行资料、资讯。3、提供国际权威组织公布的行业资讯。4、提供学术新成果、新技术的资讯。5、提供各区域的艺术设计教育资源资讯。6、提供会员与会员单位沟通的平台。7、提供参加活动和购买行业图文资料的优惠。8、提供优先发表学术成果及作品、文章的服务。

Bakhtin concluded Alliteration thought stressed on studyingliterature genre, through studying the relationship of alliterative novel and dialogue theory, gostep further to apply Dialogue theory into the literature study.

复调是巴赫金对文学体裁的学术研究，通过分析复调小说与对话理论的关系，进一步"细化"对话理论在文学中的应用；狂欢是巴赫金对文学内容表现形式的学术研究，通过对狂欢性品格的来源分析，认证出狂欢文学与对话理论的内在联系。

Today, we co-cultured students who meet conditional offer standards of the world's top academic Institutions, which teachers devoted too much effort and sweat, and I would like to express my sincere gratitude to the outstanding academic teams which represented by academic principal Mr. BERNARD Allsopp. Thank you!

今天，我们共同培养出符合世界顶级学府预录取标准的学生，其中倾注了太多老师的心血和汗水，对此我要向以学术校长 BERNARD 先生为代表的英中优秀学术团队表示崇高的敬意，也要向默默耕耘在其他各个岗位的老师表示由衷的感谢。

This amalgam of different contexts for Ph.D.

对我来说，不仅是学术内容的广博，学术方法的多元视角更是带给我很大的帮助。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了