学术

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

Have not faced any political pressure, or administrative encroachment. We are still witnesses of academic freedom.

幸好，我们并没有受到什麼政治压力或行政迫害，可算是学术自由的一个见证。

This paper gives a brief account of the editing and publishing of this encyclopaedic work of 56 volumes in printed and electronic editions as well as the far-reaching influence Roberto Busa's devotion to the electronic scholarly editing career has radiated.

这部56卷本百科全书式著作印刷版和电子版在1940-2005年的编辑出版以及布萨终生献给电子学术编辑事业的精神，对学术界和编辑出版界产生了深远影响。

EndNote is a common application used by many academic radiologists to organize references and citations for publications and many other forms of scholarly work.

EndNote是很多理论放射学家使用的，用于出版物和很多其他形式的学术工作的参考文献组织和引用的一个常用的应用程序。

Due to the academic, comprehensive and endocentric characteristics and insufficent attention, the circulations of school journals are generally lower that expected and this affects the efficiency and quality of school journals.

高校学报因其学术理论性强，综合性、内向性特征明显以及编辑出版人员主观上对发行量重视不够，导致发行量普遍不大，从而制约了高校学报效益和质量的提高。

Guan Shi Ming point of penetration the main body of a book for studying work is in progress to Mrs. tube poetic prose thorough understand and explain, deep spirit endoplasm of the poem heart ; At the same time,Take the entire tube family culture as the research object, Omni-directionally makes every effort the multi- angles to study theWujin tube family culture; For the thorough research culture prominent family, the Qing Dynasty culture and the prose creation provides a vivid document.

本文以管世铭为研究切入点，对管氏诗文作品及唐诗学成就进行深入解读，发掘出管氏文学作品之诗心、文心及背后所蕴涵之深邃精神内质；同时以整个管氏家族文化为研究对象，详细考证其家族中重要成员文学及学术成就，力求多角度全方位研究武进管氏家族文化，为深入研究文化望族、清代文化和诗文创作提供一个生动的个案。

And in doing so, they become part of an enduring tradition of academic excellence and personal achievement.

而在这样做，他们成为一个卓越的学术和个人成就持久传统的一部分。

So great is the importance that everyone attaches to the physical condition of his own heart or those of his closest and dearest ones, that merely a minor disease would enduringly weign on his mind.

您所提供的信息仅作为学术研究参考，我们将对您的个人信息保密。谢谢您的合作！重庆工商大学外语学院调研组请基于您的情况选择

This method provides an alterative way to obtain energy spectra of precipitating particles, and may also act as the complement of the lowertimeresolution limitations of satellite energetic particle observations. It is of high value in both academic and applied fields to establish models of space environment disturbance.

该方法开辟了获取沉降粒子能谱特征的一条新途径，可以弥补卫星能量粒子观测数据磁地方时分辨率的不足，对于建立空间环境扰动模式具有重要的学术意义和应用价值。

What caused him enter upon an academic career?

什么使他步入了学术生涯？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。