学术

The program is made of six invited talks given by distinguished researchers from France and China.

六个学术报告的报告者是来自法国和中国的知名专家。

Nevertheless, he let go of life when a grand plan was just unfolding and achievement, distinguishment, honor, glory and fame are not yet lauded on his name.

他从耶鲁毕业，学的是数学和计算机，生活中本有很多种选择，但是他自己从自己的兴趣爱好出发，选择了数学，从事学术工作。

The lecture was as dull as ditchwater.

这个学术报告枯燥无味。

In especial he has been making a thorough study for physics of edge plasma, limiter and divertor plasma in tokamaks for long time, he has wide academic exchanges and collaboration with the scientists at home and abroad.

对托卡马克边界层等离子体物理、限制器和偏滤器物理有长期和深入的研究，国内外有广泛的学术交流和合作。

It, and Emerson's address to the senior class of the Harvard Divinity School the following July, staked out his turf and made his name.

它，连同爱默生在接下来的给哈佛神学院的高年级学生所作的五月演讲，使他在学术中占据了一席之地并名声鹊起。

The details are as following.The three necessary conditions for clustering are technical divisibility of production process, rich opportunity of product differentiation and low transportation cost.

本项目得到的一些重要学术成果包括：集群产生的三个必要条件是产品的技术可分性、存在丰富的产品差异化机会以及低运输成本。

Courses and Divulgation: Training courses and seminars, Languages courses, Italian courses for foreigners, Congresses, conferences and divulgation events.

课程与活动：培训课程及学术研讨会、语言课程、为外国人开设的意大利语课程、代表大会、会议及其他活动。

So exploiting a set of intelligent decision system could not only relieve labor intensity of planning-workers improve scientific decision level of DNP, and it inevitably has important academic and realistic meaning.

因此，开发一套配电网规划智能决策系统，不仅可以减轻规划工作人员的劳动强度，而且可从整体上提高配电网规划的科学决策水平，具有重要的学术和现实意义。

Both documents emphasize that to be the most effective force we must be fully joint: intellectually, operationally, organizationally, doctrinally, and technically.

这两部文件均强调，为了建设最得力的军队，我们必须走向完全联合，无论是在情报上、作战行动上、组织上、学术上还是在技术上。

Be in on the commencement, zhang Bailing speaks to the student in, needle ground is troubled by a divorce to the movie star at that time, he takes dogskin humorously to cream, the marriage that sticking plaster and balloon will come to compare 3 kinds to differ.

张伯苓是一位著名的教育家，毕生从事教育工作，40余年如一日，在天津创办"南开大学"，不但使该校成为学术重镇，而且培养了无数的英才，对国家的贡献极大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。