学术

It not only suits for Sima Qian's preference to curiousness, but also embodies the concept of Fantasy in ancient China.

姚苎田《史记菁华录》的学术价值，首先表现在对《史记》选录上紧扣住了司马迁"爱奇"的审美倾向，体现了中国古代的"奇"文观念。

Cuthbert was, upon the whole, the more liberal-minded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.

他们谁也看不出局部的真理同普遍的真理之间有什么区别；也不知道他们在教会和学术的发言中，内心世界所说的和外部世界正在想的是完全不同的一回事。

They infected scholarship, too, as the agenda of theoretical criticism was almost entirely determined by the interpretation and interrogation of cyberculture.

它们也侵入了学术，当时理论批评的议题几乎完全是对赛博文化的解释和考问。

They highly praised the academic value of the cyclopedia.

老先生们首先肯定的是《中国书法全集》的学术价值。

But what makes it especially important is that The Complete Cyclopedia of Chinese Calligraphy has high academic values.

全集每卷均由当今对各该卷书法内容最有研究的书法学者担任主编或者撰稿人，不惟对书法家和书法作品的艺术价值和具体内容有详尽评论和考释，使读者可以在欣赏书法作品的同时，得到有关的学术知识，又对书法史上的一些有争议的问题加以揭载，比如，在《中国书法全集——柳公权卷》中，便收录了老一辈书法学者徐邦达先生和中年学者曹宝麟关于柳公权《蒙诏帖》真伪的争论文章。

Kevin Dahl is a software developer with over 20 years experience working in academic, industry, and startup environments.

凯文达尔是软件开发商拥有超过20年的工作经验，在学术、产业、创业环境。

As Drucker said later, it was as though he had single-handedly begun an expedition to map "the dark continent of management."

尽管有人警告德鲁克，这很可能毁了他的学术前程，但是他还是欣然接受了这个邀请。

Dartmouth faculty are passionate about teaching our students and are at the forefront of their scholarly or creative work.

达特茅斯学院的教师们对教学充满热情，而且他们的学术知识及创造力都是名列前茅。

But since we shall never see, or know if we do see, that desirable creature -- dogmatism is banished,"Academy" is dead to the discussion, deader than even Tolstoy left it after his famous treatise "What is Art?"

因为我们看不到（即使见到也不会对其了然于胸）那个讨厌的家伙——教条主义——人们已经驱逐了它，所以学术权威对何为艺术的讨论漠然处之。

In technical terms, they cause "deadweight losses."

学术上讲，这叫"无谓损失"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。