学术

Consequently, it is difficult in decision making of policy.

在学术层面上，近几年的研究成果比较多。

To public security higher education, constabulary profession ability is the core level that reflects a talent to foster quality, force of general comfortable function and academic ability are the average level that measures its quality.

对公安高等教育来说，警察职业能力是体现人才培养质量的核心标准，普适性能力和学术能力则是衡量其质量的一般标准。

Basant Gupta, Indian Consul-General in Hong Kong, to join the University's Consul-General-in-Residence programme this year.

学术交流合作，更协助浸大邀请印度驻香港总领事康特先生担任本年度的驻校总领事。

Because of the consummator of the system of learned importance,the forestry tourism research obtained life-force and rivalship.

森林旅游研究以其不断完善巩固的学术价值链服务于社会发展，并且获得了生命力和竞争力。

It was two years of contemplation and rigorous academic research.

在那里我接受为期两年沈思及严格的学术研究。

Statistics ; contingency table ; research paper ; academic journal

统计学；列联表；科研论文；学术期刊

Condition of continuity; continuity condition

"连续条件"；在学术文献中的解释

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，"如果没有意外的一个主题"一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题"； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto "，即事故的面包做的仍然是一个课题。

Will a system of contributorship work for ecology?

贡献者署名制度是否适用于生态学类学术期刊？

Doctors created many prescriptions effective in clinic in ancient time different formulas reflected the contriver 's academic style and theory .

医家所创制的名方体现其学术风格及理论，反映其在特定知识背景下，结合临床实际，对现有理论在不同层次上的发挥和创新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。