学术

I don't like things that are academic andtheoretical, but there's great campus life.

还可以，我不喜欢学术的东西，但是那儿的校园生活很棒！

Capella has been designated a National Center of Academic Excellence in Information Assurance Education by the National Security Agency and the U.S.

礼拜堂已经指定了一个国家的卓越学术中心的信息保障教育由国家安全局和美国国土安全部。

In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world.

在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪。

Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine International Academic Exchange Center Hotel, located in the Airport Road next to the intersection with the Jiefang Lu, from the fairs, Baiyun International Airport, the Guangzhou Railway Station, the provincial bus station, bus terminal car-park just five minutes by car from the Beijing Road, Shang Xiajiu Road and Tianhe Sports Center just 10 minutes by car, convenient transportation connections, is very convenient.

广州中医药大学国际学术交流中心宾馆，座落在机场路与解放路交汇点旁，距交易会、白云国际机场、广州火车站、省汽车站、广园汽车客运站仅需5分钟车程，距北京路、上下九路及天河体育中心只需10分钟车程，交通四通八达，十分便捷。

The study of this thesis enlarges the application of rare earths metal- samarium in organic synthesis that has quite important meaning for our country having abundant rare earths resources. It promotes to explore the new use of rare earths metals in organic synthesis. There will be a great break in the theory and application of the production of carbene.

通过本研究扩大了稀土金属钐在有机合成中的应用范围，这对于我国具有丰富的稀土资源(贮量占世界总贮量的85%以上，稀土金属产量及质量占世界首位)而言，促进开发稀土金属在有机合成中的新用途，具有十分重要的意义；并在产生卡宾的理论上有所突破，填补了卡宾研究领域的空白，取得一些极具价值的学术成果。

This comprehensive program combines the career-oriented focus of a traditional MBA with the rigorous academic curriculum of a more advanced program, giving you the ...

这一全面的计划结合了严格的程序更先进的学术课程的职业，传统的MBA课程为导向的重点，让您的具体知识和技巧，你。。。

This comprehensive program combines the career-oriented focus of a traditional MBA with the rigorous academic curriculum of a more advanced program, giving you t...

这一全面的计划结合了严格的程序更先进的学术课程的职业，传统的MBA课程为导向的重点，让您的具体知识和技巧，。。。

This comprehensive program combines the career-oriented focus of a traditional MBA with the rigorous academic curriculum of a more advanced program, giving you the specific knowledge and skills you need to excel in the modern business world.

这一全面的计划结合了严格的程序更先进的学术课程的职业，传统的MBA课程为导向的重点，让您的具体知识和技巧，你必须善于在现代商业世界。

They can knit closely their personal development with the future of their motherland. In the mean time, although market economy provides college students with various opportunities to choose as our country's reform goes further, we should see the drawbacks of the market economy, for instance, spontaneous blindness, short-term sightedness, stimulated consumption, etc., which bring many negative effects to the college students. As a result, there are many new problems exiting among the college students such as academic plagiarism, careerism, self-centeredness, uncivilized amatory behaviors etc.

但必须看到我国改革开放的深入，市场经济的建立和完善，在给当代大学生提供了多样化的选择机会和广泛发展的空间的同时，也由于市场经济自身弊端，诸如市场经济的自发盲目性、趋利性、短期性、刺激消费性等，给当代大学生带来了许多负面的影响，使他们产生了学术道德失范、消费主义、功利主义、个人主义、不文明的恋爱行为、诚信危机等问题。

McWhorter s academic specialty is language history and chan ge, and he sees the gradual disappearance of "whom", for example,to be natural and no more regrettable than the loss of the case ending s of Old English.

麦克沃特先生的学术专长是语言史和语言变化。举例来说，他认为"w hom"一词的逐渐消失是自然的，并不比古英语中词格尾缀的消失更让人惋惜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。