学术

The fourth is an administration management to act for the scholarship manages administration rightdominate scholarship bushiness ,cause official "look for rent" behavior .

要惩治学术失范，首先应明确规范，使人明白哪些行为是违规的，因而是不可为的，一旦违规后果会怎样。

That school is too easy; you are not necessarily a straight-A student and in fact mayfeel overwhelmed by piles of homework. But so much of it is busywork with no

如果你有学术倾向，那么对你来说，学校没有足够的挑战性，这不仅是因为学校教的太简单了；而且你未必是优等生，事实上可能还会被成堆的作业压垮。

ISLAMABAD: The Co-Chairman of the Pakistan People's Party, Asif All Zardari, may come to the new parliament through a bye-election on Benazir Bhutto's Larkana seat, informed sources disclosed here yesterday.

他在卡拉齐出席一个有关贝-布托的学术会议后在当地的一家宾馆对记者们称："我没有说他将是人民党所提出的唯一候选人。但由于他是我们党的联合主席，他肯定将是总理候选人之一。"

But, as Mr Caballero acknowledges, his thesis is largely conjectural, supported only by "spotty" academic work.

但Caballero也承认，他的观点是推测性的，而支持此观点的学术著作也很少。

He studied the esoteric doctrine of the Cabbala, but lost himself in the maze of its abstruse problems, and, after having become, in academic retirement, the pride and glory of his nation, was suddenly forced by a peculiar incident into European notoriety.

他认真研究了深奥的理论Cabbala ，但失去了自己的迷宫其深奥的问题，之后，成为在学术退休，感到自豪和光荣，他的国家，突然被强迫特殊事件融入欧洲声名狼藉。

I remember better, because, despite the abrupt caesura in my academic career that occurred in 1959, I have gone on teaching the humanities almost continually to students of all kinds and ages.

但我却记忆深刻，因为尽管我的学术生涯于1959年突然中断，但我一直还几乎不间断地为各种不同层次和年龄的学生讲授人文思想。

This was the academic atmosphere of Caltech, both democratic and active.

这就是加州理工学院的学术风气，民主而又活跃。

Caltech provided scholars, professors, undergraduates and graduates with adequate academic rights and democracy.

加州理工学院给这些学者、教授们，也给年轻的学生、研究生们提供了充分的学术权力和民主氛围。

While Roland Barthes wrote Camera Lucida in the end of 1970s, photography was not yet considered an object of serious human sciences research in French universities.

罗兰巴特在1970年代末写《明室》一书，当时摄影尚未成为人文领域学术研究的一项客体，法国大学对摄影的理论性研究方兴未艾。

I don't like things that are academic and theoretical, but there's great campus life.

还可以，我不喜欢学术的东西，但是那儿的校园生活很棒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。