学术

Bournemouth is world renowned as an international conference centre, and plays host to major academic, professional and of course, political conferences.

伯恩茅斯是世界著名的国际会议中心，和主办重大学术，专业和课程，政治会议。

Connection is the base of Boyer's academic ideas, which embodies in the core commonalities of human.

联系是博耶学术思想的基础，它体现在人类的核心共性之中。

Boyer put forward four academic types, thus including teaching into the category of scientific research.

洪堡于19世纪初确立了大学"教学与科研相统一"的原则，他认为科研是最好的教学；两个世纪后，博耶提出四种学术类型，将教学纳入科研的范畴。

And yet what John Hope Franklin collected, over a lifetime of scholarship, were scraps of horror. Five dollars for the cost of a branding iron. A deed of sale, in Virginia in 1829, for a male slave "of a yellow colour" who "is not in the habit of running away".

不过，终其学术生涯一生，富氏所收集的却是零散的惊怖之材：一块价值五美元的烙铁；一桩发生在1829年的弗吉尼亚的奴隶买卖，该名待售的"黄皮肤"男奴"并不惯于潜逃"；抑或是幼小的爱德华·约翰逊于1860年提供的一段证词。

Trained as an academic artist, Breton was well aware of other artistic tendencies such as the role of genre painting.

作为一个训练有素的学术艺术家，不列塔尼深知其他艺术的倾向，如作用风俗画。

In another bridge-building effort, Japan's Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe said Tuesday the Japanese government wanted to launch a joint study with China on their common history as soon as possible.

作为另一项的搭桥工作上，日本内阁首席官员 Shinzo Abe 日方希望能尽快开启一个与中方一起探讨双方共同历史问题的学术活动。

Scholar TVF Brogan identifies three major movements in Western poetics over the past 3000 years, beginning with the formalist, objectivist Aristotelian tradition.

学术TVF布罗根确定了三个主要的运动在西方诗学在过去的3000年，首先是形式主义，客观亚里士多德传统。

This paper,from personal angle,tells about the developing process of De Broglie's academic research.

文章从个人的角度出发，记述了德布罗意的学术成长道路。

As head of Brunel University's music in sport research department and the author of more than 100 academic papers on the subject, Karageorghis knows his stuff.

作为布鲁内尔大学的音乐在体育主管部门和研究了100多个关于这一主题的学术论文的作者，Karageorghis知道他的东西。

From bunkum to realistic is a major change in the academic thinking of the Qing Dynasty, but also an important prerequisite of the Classical Literature Theory of Tong Cheng School to produce.

由空谈变为求实，是清代学术思想的一大变迁，也是桐城派文论得以产生的重要前提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。