学术

The Human Genome Project has gained a lot of brilliant achievements in recent years. These breakthroughs have caused a comprehensive impacts on the areas of academical study and our daily life.

人类基因组计划在近年来取得了一系列丰硕的成果，这些重大突破已经或即将在学术研究领域及人们日常生活的诸多方面引起重大变革。

Scientific research work includes academical compositions, and works, etc.

科研业绩考核内容要考虑学术论文、著作等11个方面。

Although stocks' returns are the main concerns for almost all of the academical researches about stock market, returns' random processes are even more important for correct investment decision making, because they provide the basic information about capital ri

在几乎所有的关于市场的学术研究中都会涉及到股票的收益率，而在股票市场，对收益率随机过程的充分认识是作出正确投资决定的基础，因为它提供了有关资产风险的基本信息。

And if a College of Physicians is a useful institution, because it contemplates bodily healthy, why is not an Academical Body, though it were simply and solely engaged in imparting vigor and beauty and grasp to the intellectual portion of our nature?...

如果说一所医学院是个有用的机构，因为它考虑的是身体的健康，那么尽管一所学术机构从事的仅仅是给我们人性中的心智部分提供力量、美和理解力，为什么它就不是有用的呢？

Academical criterion ; students of medical ; medical college ; education

学术规范；医学生；医学院校；教育

The book is based on detailed datum, offers academical and reliable viewpoints of the author who has specialized in ancient archaeology of the Three Gorges more than 30 years.

本书作者专事三峡地区远古考古文化达30多年，学术功底深厚，本书的观点建立在翔实的考古资料上，新颖而可靠。

Narrowly academic examinations and tests were felt, quite rightly, to be heavily weighted in favour of children who had had the advantage of highly-academic primary schools and academically biased homes.

有人认为，严格的学院式考试和测验，对那些注重书本知识的小学和家庭中学术气氛很浓的儿童很有利。

Narrowly academic examinations and tests werefelt, quite rightly, to be heavily weighted in favour of children who had had the advantage of highly-academic primary schools and academically biased homes.

有人认为，严格的学院式考试和测验，对那些注重书本知识的小学和家庭中学术气氛很浓的儿童很有利。

We have to make sure that we can academically survive.

我们必须确保我们能够在学术上生存。

Academically, this is a good school.

从学术角度考虑，这是一个好学校。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。