学术

The groups are the Committee on Capital Markets Regulation, a collection of Wall Street executives and academics led by Harvard law professor Hal Scott, and the Squam Lake Group, 15 academics convened by Dartmouth finance professor Kenneth French.

这两家机构一是资本市场监管委员会(Committee on Capital Markets Regulation)，它由一批华尔街高管以及以哈佛大学法学教授斯科特为首的学术人士组成；另一个是斯夸姆湖金融监管研究团队，它由达特茅斯学院金融学教授法兰奇召集15位学术专家组成。

Nine moments which are unreflectively constraining on contemporary Chinese scholarly thoughts are discussed.

进而沿着这一结论，对制约着中国大陆学术思想界却未被学术思想界自觉面对的九个方面给予扼要的分析。

Nine moments which are unreflectively constraining on contemporary Chinese scholarly thoughts are discussed.

进而沿著这一结论，对制约著中国大陆学术思想界却未被学术思想界自觉面对的九个方面给以了扼要分析。

Nine oments which are unreflectively constraining on contemporary Chinese scholarly thoughts are discussed.

进而沿着这一结论，对制约着中国大陆学术思想界却未被学术思想界自觉面对的九个方面给予扼要的分析。

Some research papers of leprosystigma have presented in the first tropical medicine forum of China and the national leprosy,veneral disease ,and dermatoses symposium in Jilin,as well as the web site of China Leprosy Association.The more paper will present in the future academic conferences to spread the leprosy control workers more .

3本课题研究的有关论文曾经在北京召开的首届中国热带医学论坛，吉林召开的全国麻风性病皮肤病学术会议及中国麻风协会网站进行交流，且今后将在其它一些全国性的麻风学术会议上进行交流，让更多麻风防治界同道受益。

The old tradition is the willingness of scientists and scholars to publish the fruits of their research in scholarly journals without payment, for the sake of inquiry and knowledge.

古老的学术传统是为了接受咨询和传播知识的目的，在毋需付费的条件下，科学家和学者们很乐意将自己的研究成果发表于学术期刊上。

We cannot judge the academic level of the degrees, and we do not know the academic authority of the two accrediting commissions.

我们无法判断这些学位的学术地位，我们也不知道这两个认可委员会的学术权威性。

At the same time students are provided with a college preparatory academic education. Our students enjoy a very rich and diverse education in both arts and academics, and go on to some of the top colleges and conservatories in the world.

同时，学校也为学生提供大学预备学术课程的学习，我们的学生在艺术和学术方面都能享受到丰富多样的教育，进而在世界范围内的一些顶级大学和音乐学校继续其学习。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交流，特别是要将我们的研究成果介绍到国外，在国外的学术刊物上发表，我们就有必要了解国外的一些规范，否则，就可能会因为不合他们的规范而使我们的高质量研究成果被拒之门外。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交换，特别是要将我们的研究效果先容到外洋，在外洋的学术刊物上发表，我们就有须要相识外洋的一些范例，否则，就可能会由于不合他们的范例而使我们的高质量研究效果被拒之门外。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了