学期

The program includes English classes in the summer before school starts for those who need them.

该项目在夏季学期开始前为那些需要的人提供英文课程。

I took a semester of classes over the summer, and I can't take it again due to my busy schedule, so I'm here to try and learn what I can until I can take classes again.

我把整个夏季学期的课程，我不能再因为我的忙，所以我来这里就是为了尝试了解，直到我能不能上课了。

In the first of a new series on schools outside the system, we introduce you to Forest Elementary in Taipei. If you're tempted to let your child go to the free-thinking school, the fee of nearly 5,000 US dollars a semester is also something you might have to consider.

在第一批走出传统之外的新学校中，我们为您介绍台北森林小学，如果你想让孩子进入这个自由思考的学校，一学期将近五千美元的学费，也是件需要考量的事项。

English Outline A one-term introductory biochemistry course that covers the biochemistry of the living state; the chemistry of amino acids, proteins, nucleic acids, carbohydrates, lipids, and steroids; energy transformations and chemical reactions in living cells; action of hormones; and self-regulation and self-replication of living organisms.

Chinese Outline 本课程属於生物技术的基础课程，授课内容强调基本生化原理，介绍细胞组成份〈包括核酸、蛋白质、醣类和脂质〉的化学、生物活性及代谢，并分别阐明代谢作用与基因表现的调节机转，辅以现今生化尖端学术研究的介绍，希望能以一学期的紧密课程，让学生了解现代生化科技领域的轮廓，作为日后深造或从事生化科技行业的奠基。

Students: winter jasmine branches are breeding, the new semester in full bloom with the smiling faces of gold to us.

同学们：迎春花正在枝头孕育，新学期绽放着金色的笑脸向我们走来。

The class will be proceeded in the classroom with computer and multimedia apparatuses.

整学期的上课都是在电脑教室。

You have missed several attendances this term.

这学期你有几次缺席。

You have missed several attendances this term.

这学期你已缺勤好几次了。

This is my first term in the university.

这是我在大学里的第一个学期

This is my first term in the university.

这是我在大学里的第一学期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。