学期

According to the latest report, if a small-size city reuses the textbooks for one time, they can save 1.5 million in only a semester ' s time.

根据最新的报告，如果一个小型城市重复使用教科书一次，他们仅仅在一个学期时间就可以节省150万元。

We take many quizes, and some tests but the exams are at the end of each Semester.

我们有很多门学科，有些要测验但是但考试在每个学期的末尾。

It may just seem like a practice test, but our school highly recommends it, as it will get you to familiarize and get you ready not only for the real SAT II Chinese but also for the College Board first time ever Advanced Placement Chinese Examination coming up next year!

全中文版首先请允许我向CAACF汉语学院的学生、学生父母及祖父母、所有CAACF的朋友和支持者们致以诚挚的问候，祝大家佳节愉快。汉语学院2006年的秋季学期已经结束了。

Twenty four low achieving learners of EFL (those who failed to pass English test of the College Entrance Examination, College Placement Test and the final examination in the first semester) participated in the experiment.

高考英语成绩、大学分级测试成绩及第一学期期末英语成绩皆低于60分的学生被界定为英语差生。

The topics in this lab course include the following areas: Microscope and cell morphology, Cell Physiology, Enzymes, Mitosis and meiosis, Cellular respiration, Photosynthesis, Mendelian genetics, Prokaryotes, Protists, Fungi and lower Plants.

本学期课程包含显微镜介绍、各种动、植物细胞形态及构造、细胞生理现象、酵素反应、细胞有丝及减数分裂、遗传性状、细胞呼吸作用、光合作用、原核生物形态、原生生物形态、真菌形态及苔藓植物形态。

The learning process will be closely followed each semester by regular communication between parents and Profs.

每学期通过与教授的定期的交流，家长可掌握学生的学习进度。

Typically a third to half of the class will pass both prelims the first round.

那些第一轮失利的学生可以在9月届时补考，也就是在秋季学期开学前两三个星期。

When you finish your classes in the spring and turn all of your attention to the prelims, you will be glad you did.

春季学期的课业结束之后，当你全力以赴准备资格考试时，如果你做过以上这种持之以恒的复习，你会感到庆幸。

As you study for prelims in the spring, you will begin to realize, if you have not already, that your first micro course was really just a handful of concepts applied in different ways.

当你在春季学期准备资格考试的时候，如果在早先还没有认识，那么届时你一定会开始认识到，自己所学的第一个微观课程实际上只不过是有数的几个概念应用在不同的场合里罢了。

Most students who pass the prelims started studying before spring quarter.

大部分首轮通过的学生都在春季学期就开始备考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。