学期

This paper aims to reveal the effect of metacognitive awareness on promoting English reading ability for college students based on a one-term training,which consisted of in-class instruction and after-class instruction.

通过对课内和课后两方面为期一学期培训过程的分析，揭示元认知意识在促进学生英语阅读中的作用。

An experiment is conducted to test the efficiency of CLT. The author carries out a one-term oral English teaching program based on models of CLT. The theory is applied in the experimental class.

为了验证建构主义指导的教学模式是否更有利于学生提高口语能力，作者进行了为期一个学期的教学试验。

Lessons, for one-term or one-year study.

课本共4册每册12 课每册可供一学期或一学年学完。

Learning-theory has an apparent improving effect on students" learning the basic skill of table-tennis. In the comparison between tested group and compared group, an obvious difference appears; it also has a positive effect on students" learning interest, for it can make students keep more interest in learning; using learning-theory is able to improve students learning method of table-tennis. Based on the similar initial learning level of tested group and compared group, and through a one-term teaching experiment, apparent difference of learning method between tested group and compared group arrears, and the learning method of tested group is better than that of compared group.

学习理论对学生学习乒乓球的基本技术有明显的促进作用，在实验组与对照组的比较中表现出显著性差异；对学生的乒乓球学习兴趣也存在积极的影响，可以使学生保持较高的学习兴趣；学习理论应用到乒乓球教学中还可以提高和改善学生的乒乓球学习方法，在实验组与对照组学习方法基线水平无显著性差异的基础上，通过一学期的教学实验发现，实验组与对照组在学习方法上出现显著性差异，实验组的学习方法好于对照组。

Plus sickies and so on and on and on, and the fact we only work study about 8 hours a day.

一个学期大约一百八十天，四分之一只是四十五天。

There are two semesters in a year.

一年中有两个学期。

Life is not divided into semesters.

生活是不分学期的。

There are two semesters in one year.

一年有两个学期。

I said,"I promise, just three more semesters and he'll be out."

我说，&还有3个学期他就毕业了，我答应你，到时给你买。&

By the time you graduate, you will generally have 3 or 4 semesters of paid work experience.

到毕业时，会有3或4个学期的带薪工作经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。