学期

There was lots of time for visiting, relaxing and having fun. As an example, Dad helped Eric with tones and diphthongs as he readies for his Mandarin Chinese class this quarter. In the evenings we sometimes watched videos, and we had plenty of stories of when Dad was a boy.

我们有充份的时间到处走访，闲谈休息或作一些有趣的事，如爸帮艾利克为下一学期要修的中文作好中文发音的练习，晚间看些录影带，听爸鈙说孩提时的故事。

Three, stipulated each semester school with egresses at least the guardian telephone or the correspondence which works relates 1 time.

三是规定每学期学校至少与外出打工的家长电话或书信联系1次。

And one of the more popular courses at Cornell's School of Hotel Administration is "Introduction to Wine," which enrolls more than 700 a term.

而在康奈尔大学的酒店管理学院里很受欢迎的一门课就是&红酒介绍&，一学期会有700多人选择这门课。

He turn and found himself facing the head of the university's drama department, who wanted to know if the young man would possiblely consider trying out for the semester's campurs production.

他转过身来，发现自己面前的人是本校戏剧学院的院长。院长想知道这个年轻人是否有兴趣参加学期校园剧的演出。

Should the student terminate his studies, he should compensate the loss of MBI by paying RM500 per semester; otherwise the responsibilities shall be fully borne by the guarantor, including any damages caused by the student and food allowance.

凡学生半途退学，应赔偿院方损失，每学期五佰元。学生若因故中途离校，而未将应有手续处理清楚，保证人须负全责。又学生若有损毁学校用具或寄宿学生若有欠膳费者，保证人亦应负责赔偿或清还。

This is the second course in the four-quarter graduate sequence in macroeconomics. Its purpose is to introduce the basic models macroeconomists use to study fluctuations.

本课程是四份一学期制总体经济学研究生课程系列的第二部份，目的是介绍总体经济学家在分析波动时常用的基本模型。

This is the second course in the four-quarter graduate sequence in macroeconomics. Its purpose is to introduce the basic models macroeconomists use to study fluctuations.

本课程是四份一学期制宏观经济学研究生课程系列的第二部份，目的是介绍宏观经济学家在分析波动时常用的基本模型。

The trick is to apply before term starts because any jobs are usually gone by Freshers' Week.

诀窍是新学期开始前申请，因为任何工作通常是由新生的周了。

Today we had a party for school holiday .every one took a plate for the party. I made a big fruit platter and Jelly with the mango flavour.

今天我们有一个为这个学期放假的聚餐，每一个学生都会带一道自己做的菜我做了两道，一是一个大的水果拼盘和一个带有芒果囗味的果冻，我的朋友认为我做的水果拼盘具用专业水平，他们将最佳设计奖放入了我的囊中，我明白那是他们想常常能品尝到我买的不同种类水果，所以他们将此奖亳不犹豫交给了我。

With the coming of the new semester, spring March, the grass sprout out of the earth.

终于搞定了，累死了新的一学期来临了，阳春三月，草长莺飞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。