学期

The cross-level effect for "Routes of infection for Sexually Transmitted Diseases" is confirmed between "class sex composition" and "individual's school achievement" in this research.

班级性别比与个人上学期成绩在个人之性病传染途径知识得分有跨层次交互作用，建议未来研究可仔细区分班级性别比在班级组成中其所代表之真实意义。

With the motivation of this honor, I kept on working and did well on the tests and exams in grade 12 so that my current average mark of term 1 in grade 12 reaches approximately 94%.

在此褒奖的勉励下，我在高三依旧再接再厉，至今取得了令人满意的成绩，第一学期的总成绩中理科均达到了96分以上，英语达到了79分的好成绩。

Although I was more familiar with the school's environment. the tensions of starting a new semester still held me in a death grip.

尽管我很熟悉眼前的校园，但新学期开始的紧张令我几乎要窒息。

Roommate: I have been absented from many classes this semester just because of my work in the Students' Government.

室友： 这个学期由于学生会的工作，我已经缺了不少课了。

ALTHOUGH she is on leave from the University of the Philippines Baguio this semester, Prof. Victoria Rico Costina drives to school daily, including weekends, just to feed Brutus, a ginger tabby, and Ophelia, a pure black cat with fern green eyes, two shy felines that she cannot bring home.

虽然她是在离开菲律宾大学碧瑶这个学期开始，维多利亚教授波多黎各科斯蒂纳驱动上学每天，包括周末刚刚饲料勃鲁，生姜平纹，奥菲利娅，纯黑色猫蕨绿眼睛，两个害羞的猫，她不能带回家。

Application for locked study carrels should be made within the first two weeks of each semester at the Circulation Desk.

需要使用带锁学习室的人员必须在每学期最初两周内向图书借阅处提出租借申请。

For this next semester Zhang Tianming has choses four courses: Eastern History, Statistics, American Liturature and Chinese.

张天明这个学期选了四门课：东亚史，统计学，美国文学和中文。

If I were you, l should consulta doctor.

如果上学期我努力的话，我现在就已经成功了 unless 在意义上相当于

Though graduate deferments had been abolished the previous spring, students were allowed to finish the term they were in.

尽管上一年春，研究生缓服兵役的规定已被取消，但学生仍可读完正在读的那一学期。

Levitt told his wife that the pricipal,Dewitt told him at the end of that semester,he would be fired.

莱维特告诉他妻子，校长德威特告诉他，那学期结束后，他将要被解聘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。