学期

The students exulted at the last day of school.

学期的最后一天学生们欣喜若狂。

He got kicked out of school for flunking five subjects in one semester.

他因为一个学期五门课不及格而被退学。

Coming through the first semester,my four tone oral Chinese remained awful,the dialog I heard from the tape remained gibbering.

第一个学期下来，我的口语四声仍旧一塌糊涂，磁带里的汉语对话始终只听得一阵哇啦哇啦。

This research is based on systemic hackling of the teacher's practical knowledge research. This research adopts preliminary research method. The researcher enter into teacher's teaching practice, discovering teacher's practical knowledge and its development ways through deep understanding to the daily teaching practice and teaching life. We hope this research can provide a view to analyze their practical knowledge, and provide teachers'practical knowledge development to other teachers. This paper includes four parts: The Chapter One: We expatiates the background of the problem.

本研究在对已有的关于教师实践性知识的研究作系统梳理的基础上，采用叙事研究的方法，扎根于教师的教学实践，通过对迟老师一个学期日常教育教学实践和教育生活的深入考察和深度理解，来揭示隐藏其中的教师实践性知识及其发展途径，希望能够为中小学教师提供一个分析自己实践性知识的视角，为其他教师发展教师实践性知识提供借鉴。

W:Shouldn't he be working on hies term paper?

男士说：&艾伦正在地下室修理洗衣机&女士说：难道他不该写学期论文吗？

The result of geography education experiments of the first grade of high school in the first semester indicts that the students of experimental group who elect the school curriculum enhance more than contrast group in aspect of geospatial literacy, especially in aspect of geospatial reasoning.

高一年级半学期的地理教学实验的结果显示，选修校本课的实验组学生的地理空间素养较对比组也有提高，尤其在地理空间推理部分，显示了较大的提升。

During the spring semester he interned with the U.S. Commercial Service at the Beijing Embassy.

在春季学期，他与美国的商业服务在北京使馆实习。

Mrs. Cong first informed the staff of the requirements of enhancing ethics of teachers of our school, i.e. painstaking preparation, intensive lessoning, attentive assignment, all-around evaluation and deep-going reflection. Then she conveyed the detailed schedule and plans of this term.

会议首先传达了学校关于加强师德建设的几点要求，即精心备课，精心上课，精心作业教学，精心组织考试与评价，精心进行教学反思，其次，会议传达了本学期的工作的具体安排和时间表。

I minored Modern Principles of Exchange in second semester of junior year, I was drawn to the logicality reflected in the course although it only emphasis that its theoretical analysis and instruction, while math not just plays a computing role in the course but also illustrated its thinking in a strict way in many aspects.

记得我在大三下学期选修了现代交换原理这门课程，虽然我们信息院开设的该课程只注重理论上的分析和讲解，但其严谨精彩的逻辑性却深深吸引着我，而数学在这门课中不仅仅扮演着计算工具的角色，更是在很多方面体现着它严密的思想。

This semester, you are more active.

本学期，你活跃多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。