学期

The final projects are the culmination of the semester's work, and find eleven MIT students exploring themes of peace in an unpeaceful time, in their work listed below.

这些专题是学期成果的整合呈现，十一位麻省理工学生在下列的作品中探索了"在不平静中时代中的和谐"的主题。

Wenzao Ursuline College of ...

文藻外语学院九十三学年度第二学期教学纲要。

This semester I chose four subjects: Advanced Function, Calculus and Vector, Keyboard and English.

这学期我选了英语、钢琴、高等数学、微积分和向量四门课。

Russia - vice squad, the outstanding, the highest class, and last semester had led a group of poor brothers and dry under the squad leader, engaging in competition.

俄罗斯--副班长，成绩优异，全班最高大，上学期曾领着一帮穷兄弟们和班长顶着干，搞竞赛。

Campus, at which Vice-principal Mr Cen raised his new term expectations for the students, who expressed their determinations

在会上岑校长对同学们提出了新学期的期望。

311 Is the first of a three-term laboratory subject sequence for chemistry majors. Experimental work emphasizes development of fundamental laboratory skills and techniques: volumetric and colorimetric analysis; nuclear magnetic resonance; preparation, purification, and characterization of chemical substances; and data analysis.

5.311课程是主修化学的学生们三个学期的实验课程中的第一门，也是基础的一门，实验室里的工作十分强调基础实验技能与技术的培养：容积计量分析与色度分析；核磁共振；物质制备；物质提纯；物质的化学性质；数据分析。

This term is much more important than when I was in year 10 because all of the achievements of exams will be record and when I finish all the WACE lessons it will send to AUS.

这个学期比过去的十年都要重要，因为所有的考试成绩会被记录，当我完成所有 WACE 教程，将它发送到澳大利亚。

Female teachers with great interest the swimming community water ballet included in the next semester of school activities, they suddenly find themselves pregnant and went for a long time to be produced, and therefore the dissolution of the five boys, each over the summer went.

女教师兴致勃勃地将游泳社的水上芭蕾列入下学期的开学活动中，自己却忽然发现已怀孕许久待产去了，五位男生也因此解散，各自过暑假去了。

For example, the office organizes a special week-long conference for new foreign students before the start of each semester.

例如办公室组织对新的外国学生在每一个新学期开始前一个特殊的为期一周的讨论会。

Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.

不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。