学期

We were in the middle of a school term, and I had black-lung hearings to attend.

我们正处于学院的一个学期的中期，而我还要出席关于黑肺病案子的听证会。

As one of the provinces,Peking Opera courses are opened in 20 primary and middle schools this term.

我省作为参与试点的地区，从本学期起在20所试点中小学开设京剧课。

Mr Shute teaches us maths in a middle school this term.

shute 是我们这个学期的高中数学老师。

Twice a term, Bethlehem College has a mufti day when students don't have to wear their uniforms.

一学期2次的，学生可以穿便服上学，其目的是为慈善而施舍助人。

Tarmo Rüütli's men have lost none of their key players since last term, and have been strengthened by the arrival of goalkeeper Martin Kaalma from JK Trans Narva.

Tarmorüütli的男人已经失去自己了关键角色上学期并加强了守门员马丁到来的JKkaalma从横贯纳尔瓦。

Dr. Neilson: This term we will focus on "opertation".

尼尔森博士：这学期我们着重在实际操作上。

You didn't do quite well in English last term. Neither/Nor did Mary.

上学期你在英语方面学得不好，玛丽也是这样。

01 Is a first-semester freshman physics class in Newtonian Mechanics, Fluid Mechanics, and Kinetic Gas Theory.

介绍：8.01是大学新生第一学期的物理课，它包括牛顿力学、流体力学和气体动力论。

Nipa and I are rendering or writing our MA thesis, FSS is fighting with his several final papers, and he just finished a coordinated thesis on the migrant-related industries in Chungli City with loanAN, and that's also loanAN's BA thesis.

当中，nipa和我目前都与硕士论文作殊死斗，FSS则在和他的几个学期报告挣扎，他并且刚与lonaAN一起合力完成了一项关於中坜外劳周边空间与产业的论文，那也是loanAN的学士论文。

Remember that taking a full course load (usually 12 to 15 credit hours for undergraduates and nine to 12 credit hours for graduates) is required in order for your nonimmigrant student visa to remain valid.

请记住，国际学生为保证签证和学生身份的有效性，必须每学期修满要求的最低学分（通常本科生是12至15学分，研究生9至12学分）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。