学期

I'm t h inking of taking five courses next semester.

我在考虑下个学期选修5门功课。

The Scottish system (covering about 10% of the British population) is fairly independent of the English/Welsh system, and there are differences in the dates of terms and holidays. However, JKR has very obviously followed the English system in her Harry Potter stories, despite the fact that Hogwarts is apparently somewhere near Inverness.

苏格兰学校教育系统（大约占英国人口的10%）与英国和威尔士的是相对非常独立的系统，而且在学期和假日的日期安排上也有区别，JKR很明显在哈利波特里面是按照英国学校教育系统来写的，尽管事实上霍格沃茨很明显是在因弗内斯（苏格兰北部一自治市的附近什么地方

If you need to print the content of a Term, you just invoke print on it.

如果您需要打印的一个学期的内容，你只需调用印刷它。

Who is your English teacher this term?

这学期谁是你们的英语老师？

Students in the joint program are required to complete 90 semester credits for the JD degree.

联合计划中的学生须完成的法学博士学位学期90学分。

Students in the joint program are required to complete 90 semester credits for the JD d...

联合计划中的学生须完成的法学博士学位学期90学分。

An interview is a joint product of what interviewees and interviewers talk about together and how they talk with each other.

我们将以每周阅读本书25-35页的速度，用本学期2/3的时间教授完成访问技术与其关连的方法上议题。

The new school year, new semester, we are all filled with the campus an atmosphere of jubilation.

新学年，新学期，我们的校园处处洋溢着喜庆的气氛。

They're really tough," says Juliana Martini, who just finished her first semester."

他们真的很严格，"刚学完第一学期的朱丽安娜说。"

My name is JV and I will be the new English teacher of your kids for this term.

大家好，我是三年级本学期的新外教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。