学期

Sometimes the schools take their students to travel at half-term.

有时学校会在学期期中带他们的学生去旅游。

This paper first investigates half-term Chinese language test paper of students in Zhong Shan senior middle school by statistics.

本文首先对2003年南京市上学期中山中学高中语文期中统考试卷进行统计。

The weather and the timing of half-term week may explain at least some of the abrupt downturn of DGQI – reaching a ten-year low.

天气原因和学期周假放假时间的选择至少在一定程度上可以解释DGQI骤然下滑(创10年来新低)的原因。

I had a really hard time with science this semester.

这学期我在学习科学方面确实很困难。

I had a hard time with science this semester,….

这学期我在自然方面学习很吃力，……。

I had a hard time with science this semester.

这学期我学科学很吃力。

I had a really hard time with science this semester

这个学期学理科时，我真的觉得很吃力。

On the first day of the term, I met my new headmistress in the school hall.

在这学期的第一天，我在学校的大厅中遇见了我的新校长。

Reading materials consisted of two series of graded readers, Oxford Bookworm Library and Heinemann Graded Readers, which are both highly recommended by Hill (1997), Day and Bamford (1998), other books including graded readers from students' temporary 'donation', and some of the researcher's collection of children's and young adult literature.

给学生的读本包括学者Hill (1997)，Day以及Bamford (1998)大力推荐的两套简易读本，分别是牛津书虫系列以及Heinemann Graded Readers。另外也包括学生在下学期分享的小说以及简易读本、还有研究者本身的一部分儿童文学与青少年文学的收藏。

He added, We have come to use the term 'Oprahfication' in almost same way we use a term like the 'Hellenization.

他补充道，"我们来到这里，是要把这个Oprahfication"这个词用在几乎相同的方式，我们使用一个学期就像' Hellenization。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。