学期

Are you still a basket case? Or have you adjusted to life in the U.S.?

每学期总是有一个礼拜，我会紧张得睡不着，吃不下。

I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand.

我在学期开始时付清了大学的膳费和杂费，手头还有一百多镑钱。

Secondly, Chinese language textbooks for the first semester should also be accompanied by hanyu pinyin---but only for the new words.

二、从一年级第一学期起，华语课本中每课的生词字，都注上汉语拼音。

But I'll be going home to Greece at the end of the semester.

但是在这个学期结束的时候我就要回希腊去了。

After I pay for this semester's books and tuition, I'll be broke again.

当我付完这学期的书费和学费后，我又变得一贫如洗了。

Chun Can you like, and silking complaint or regret, only for the benefit of the world bear the cocoon; you like an umbrella, duty-bound to be rain Dashi, only for the protection of millions of your well-protected by the Tao Li; you like Chuanjiang, and willingly To assist sailing, Chuanke only lead to a better distance, high teacher, and perhaps you do not know its own subtle magic, but in my mind long ago left a Thanksgiving excitement, you may not be your wing So warm, high teacher, I thank you in the last semester of my education is precisely because you are well taught, I know a lot of truth in life.

您就像春蚕，无怨无悔地吐丝，只为结出造福天下的茧；你就像雨伞，义无反顾地被雨打湿，只为保护千万被您悉心呵护的桃李；你就像船桨，心甘情愿地辅佐驾船人，只为带领船客通往美好的远方；高老师，您或许并不知自己那潜移默化的神奇魔力，却早已在我的心中留下了感恩的激动，您或许不知您的羽翼是如此温暖，高老师，我谢谢妳在上个学期对我的教育，正是因为你悉心的教导之下，我才懂得了那么多人生的道理。

Specialist groups to be of the opinion that the general education of life and death curriculum should adapted 2credit of the semester and as selected course.

课程规划：应考量选修／必修、学分数及单独设科／融入式教学等层面，且专家群一致认为「生死学」之通识课程以一学期二学分为宜，开课方式则以选修及单独设科适切性较高。

The schedule of the new term will be on the board.

新学期的安排将在会上讨论。

"He will be on his hands and knees until the weekend, making sure the college is completely cleaned up. It is part of his training to be an independent officer, capable of looking after himself and commanding a unit of men."

他经常退出训练到医院看病，在第一学期就因4次病假退出训练。7月21日，哈里王子因为喉咙痛请假；22日，又有人看到病恹恹的他拄着拐杖、步履蹒跚地离开军校医疗门诊部。

Still, that might be too much for you, especially this is the first semester you study here.

尽管如此，这些课还是太重了，特别是在你於此求学的第一学期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了