学时

Of course I know her very well, we roomed together for two years when I first went to college.

我当然很熟悉她，我们刚进大学时在一起住过两年。

While at Harvard, she worked as a photographer for the US Army ROTC program and An Evening with Champions, which is a figure skating benefit which raises money for children's cancer research.

她在哈佛大学上学时，曾经为美国军方的 ROTC 项目工作担任摄影师，也成功地举办"今晚的冠军"主题活动，为治疗儿童癌症基金的筹款做出了杰出的贡献。

This is a vintage Russel Wright sideboard that I got for cleaning out someone's house when I was college.

这是一张典型的 Russel Wright餐具柜，是我在大学时帮别人打扫屋子换来的。

On those Wednesday afternoons when I was Reader for all-school Mass, I would leave class early, confident yet stressed, like a little businessman, and hustle down to the sacristy, where I'd read the Epistle passage aloud so that Father X could check my pronunciation.

中学时，每星期三下午我都要负责为全校弥撒诵经。我总会早早的离开教室，自信却充满压力，像个小小的业务员，匆匆下楼到圣器室，X神父会在那里等我诵读圣经使徒书的文章，纠正我的发音。

She said she alwaysused to hold Sadie's hand, when Sadie walked her to school in Chicago.

她说在芝加哥桑迪送她上学时，她总拉着桑迪的手。

Sala arrived at the school last year unable to read or write in English or in his native Urdu.

莎拉去年到这所学校上学时不会用英语和母语乌尔都语读和写。

There was a sardonic expression on her face when the teacher praised her classmates.

当老师表扬她的同学时，她的脸上有一种嘲笑的表情。

You see it in the quiet pride of a child going to school for the first time.

当你看到一个孩子第一次去上学时的自豪时你也会看到。

I wish I could've taken you to your first day of school.

我希望我能在你第一天上学时送你去学校。

You are free to do many of the things you cannot do during the school year.

你能做很多你在上学时不能做的事情。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷