学时

During my university days, I started getting tired of political correctness.

在我上大学时，我开始厌倦那种"正确思想观念"。

When you get home you'll smile because she was a porker in college.

等你回到家，你会因她大学时是只肥猪而欣喜

Many Asian-American parents even dictate their children's college courses, with an eye to a desirable future. New York City Youth Counselor Amy Lee, 26, remembers that when she changed her field from premed to psychology, her parents were upset, but pressed her at least to get a PhD."They wanted a doctor in the family, and they didn't care what kind it was."

为了将来，不少亚洲父母竟然还指定子女的大学课程。26岁的纽约青年顾问 Amy Lee 回忆道，当她从医学院预科转学心理学时，父母很不乐意，但是要求她至少拿个博士学位，"他们只在乎家里是否有个博士，而并不关心是什么博士。"

Based on the radical conditions of genetic equilibrium, the principle of linkage equilibrium condition and process, for two gene loci is introduced by precise mathematical reasoning.

由于许多教科书中关于连锁平衡的介绍，多是引用结论或是推导不太严谨，使学生在学习群体遗传学时对理解连锁平衡的原理感到困难。

WHENEVER YOU TALK ABOUT WESTERN PSYCHOLOGY, YOU DESCRIBE THE FAILINGS OF PSYCHOANALYSIS IN DETAIL.

当你谈论西方的心理学时，你是在仔细描述心理分析的缺点。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

While I'm still in secondary school at Pudu Majestik Zone, there have an uncle as a peeping mad always sitting under the pedestrian bridge and look up to female users.

以前，在半三吧念中学时，在 Majestik 车站有一座天桥，可是有一个中年先生竟然是偷窥狂，常常坐在天桥底望着使用天桥的女性。

In this present job ,he will be able to put to use everything he studied at the university.

他能在他现在的工作中利用他在大学时学到的所有东西。

A gardener at a nearby psychiatric clinic was shot as the masked teenager fled the Albertville Realschule in the picturesque town of Winnenden, then he hijacked a car, telling the shocked driver "get me out of town"

在附近的一个精神病诊所的园丁被蒙面少年在逃离阿尔贝维尔中学时枪杀，之后他劫持了一辆汽车，威胁受惊的司机："让我出城"

More importantly, the gathering let us recapitulate the middle school classmate at the time of love, let us keep this friendship more Jane!

更重要的是，聚会让我们重温了中学时的同窗之情，让我们更加珍存这份友谊！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。