学时

Many physics students come to introductory college physics having already taken physics in high school. But Astro 101 students are mostly nonscience majors with little prior knowledge of the basic concepts of light and spectroscopy.

很多前来学习基础大学物理的学生在中学时已经学过物理学；而天文学101的学生大都是非理科专业的大学生，他们以前不了解光和光谱学的基本概念。

At that time he wanted to improve oral English.

在大学时，他注意到英语的重要性。

When studying in the college, the teacher led us to visit an orchard, in which I saw an orchardist fertilizing fruit trees.

读大学时，老师带我们参观一个农场。在果园，见一果农正在给果树施肥。

European Orientalist works were in fact readily available for viewing and analysis while these artists studied in the West. Thus their depictions of minorities may be seen as an outgrowth of their studies in Europe.

二十世纪初当这些画家们仍在欧洲留学时，他们都有机会看到一些欧洲「东方主义」的艺术作品，因此这个现象也许可以视为是他们对西学的一种反刍。

I let Patsy go to school with just a little sweater on instead of her coat.

上学时，我给她换下大衣，只穿了一件小毛绒衣。

After a few minutes of conversation, Ehrenfest remarked,"I think I like your papers better than you," to which Pauli shot back,"I think I like you better than your papers."

后来这位同时问他，那天找到那个地方没有，他反而讽刺人家说："在不谈论物理学时，你的思路应该说是清楚的。"

In the investigation of micromagnetism, in-plane magnetoresistance and in-field magnetic force microscopy on a series of permalloy planar wires were performed. Here, the wire length and thickness are kept constant, 20μm and 30nm, respectively. The width of the wire spans from 10 to 0.1μm. The magneto-transport behavior and magnetic configuration are quite different regarding their widths, corresponding to the aspect ratio.

在研究微磁学时，我们以平行膜面磁阻的量测和施加磁场下观察磁区的磁力显微来从事一系列镍铁合金毫微米线的磁矩翻转研究，这一系列毫微米线的线长和厚度分别固定为20微米和30奈米，线宽则由10微米变化至0.1微米，线宽的改变将造成磁电传输行为和磁区结构有截然不同的结果。

While she was studying physics, he began to dig into physical chemistry

她在研究物理学时，他开始钻研物理化学。

"I was the one in school everybody assumed would have five kids, the station wagon, and the white picket fence," she says.

"以前上学时，大家都认为我以后会养5个孩子，住旅行车，周围还要钉着白色的篱笆，"吉尔说。

We have also studied the hydrodynamics of the nuclear matter with spontaneous chiral symmetry breaking based on the Poisson bracket method. The effects of mass are included and the full hydrodynamic equation of pion is given. The possibility of the phase transition to pion condensation is also discussed.

在研究具有手征对称性自发破缺的核物质系统的流体动力学时，我们运用Poisson括号方法，建立了pion介子的完整的流体动力学方程，给出了色散关系并讨论了相变和pion凝聚的可能性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。