学得

S: No, in yourself when you start to become more intelligent.

学：不，你自身，当你开始变得更有智慧的时候。

And the more you apply it in real situations,the more natural it will become.

你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。

And the more you apply it in real situations,the more natural it will become.

你越多的将所学到的东西使用到理论生活中，他们就变得越自然。

The more you apply it in real situations, the more natural it will become.

你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。

She could hardly be any more scandalous than the princes of the political dynasty she aims to replace.

读完楼主的整篇译文，感觉还是学到很多东西，楼主有些词用得很不错，赞一个

At the same time, Mr. Li Xueqin, a historian, found it a perfect combination between Chinese history and aesthetics and insisted that the Complete Cyclopedia outshined Shu Dao Quanji of Japan in academic precisions since there were quite a lot of mistakes in Shu Dao Quanji.

历史学家李学勤先生则评价&全集&在&史&与&美&方面结合得好是一个特点，他认为日本的《书道全集》错误甚多，而《中国书法全集》在学术的精严方面远胜（刘正成曾经多次谈到，他编辑《全集》吸收了日本中田勇次郎先生的很多经验和教益）。

He did all this to realize his dream of "going to Russia to be an interpreter" since he was a kid. When he was auditing in Sichuan University, he strove for a living by doing cleaning for the refectories in the University. He lived in a little room under the playground stand, where the lime was stored.

这期间他靠在大学食堂打扫清洁艰难度日，住得是学校操场看台下放石灰的小屋。2002年，&四川省农业厅&开始在&四川大学外语系&选择一些学俄语的学生，以劳务输出的形式去俄罗斯做翻译。

The expression is well known to many students of French , but it is far too good not to be requited here.

这句话许多学语法的学生都知道，但是它说得太好了，在这里不得不在引用一下。

It is said, moreover, that he used to dice the whole night through, after he had taken up that vice in Syria, and that he so rivalled Caligula, Nero, and Vitellius in their vices as to wander about at night through taverns and brothels with only a common travelling-cap for a head-covering, revel with various rowdies, and engage in brawls, concealing his identity the while;35 and often, they say, when he returned, his face was beaten black and blue, and once he was recognised in a tavern even though he had hidden himself.

还据说，他整晚掷骰子赌钱，从叙利亚学来那一套之後，他的恶习可以跟卡里古拉，尼禄，维特里乌斯相比，像他们一样晚上游荡于酒馆和妓院之中，头上戴着便帽，跟各种无赖狂欢作乐，挑起争吵，同时隐藏着他的身份（35）；而且时常，他们说，他回来的时候，被打得鼻青脸肿，而且有一次，虽然化了妆，还是在一间酒馆里被认了出来。

You're smarter, you've learned.

你会变得更聪明，因为你学到了东西。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。