学得

From here I learn a lot of things, and it is busier than previously.

在这里，学了很多之前还没学过的，现在可比以前忙得多。

After I had learned a great many interesting things about the life and habits of the children of the sea—how in the midst of dashing waves the little polyps build the beautiful coral isles of the Pacific, and the foraminifera have made the chalk hills of many a land—my teacher read me "The Chambered Nautilus," and showed me that the shell building process of the mollusks is symbolical of the development of the mind.

我听得津津有味，惊诧不已。学了许多有关海洋生物生活习惯的知识和趣闻后，老师给我读《驮着房子的鹦鹉螺》一书，从书中我学到了软体动物的造壳过程。

Also get online later addiction bubble Internet bar is commonplace, delayed many kongfu, expended many money, by accident not little learning, go to school graduated go to school computer, learn computer to feel pretty good at that time, the teacher tells us to still can learn what Windows Xp to feel at that time to our newcome is what thing so mysterious, just knowing later is an operating system, play those who play to be met casually, can be imagined so this is broken groom the class has much rubbish what also was not learning is type rate rose, became in the Internet bar later a small network canal, at that time 300 a month, because need not want money to get online,work very happily still..

后来也就上网成瘾泡网吧是常事了，耽误了不少功夫，费了不少钱，误了不少的学习，上学毕业了就学了电脑，学电脑当时觉得不错，老师给我们新来的讲我们还会学什么windows xp 当时觉得是啥东西这么神秘，后来才知道就是一个操作系统，随便玩玩就会的，所以可想而知这破培训班有多垃圾了啥也没学着就是把打字速度提高了，以后就在网吧当了个小网管，那个时候三百块一个月，干得还非常开心因为可以不要钱上网。。

It summarizes the current advancements in the aboveOmentioned field in terms of eight aspects :①relations between L2 speech perception and production ,②L2 phonological studies ,③L2 speech segmental studies ,④L2 speech acquisition models ,⑤L2 speech suprasegmental studies ,⑥L1 transfer in L2phonological acquisition ,⑦nonO linguistic factors in L2 phonological acquisition ,and ⑧L2 speech instruction.

本文主要探讨了国外第二语言语音习得研究近年来的进展，着重涉及以下8 个方面：①二语口头话语感知与表达的关系、②二语口头话语的音系学研究、③二语口头话语的语段理论研究、④二语音系理论模型的构建、⑤二语口头话语的超音段研究、⑥二语音系习得中的母语迁移、⑦非语言因素对二语音系习得的影响、⑧二语语音教学研究。

It is not usual with us corrupted wretches of civilization to find gentlemen like yourself, possessors, as you are, of immense fortune--at least, so it is said--and I beg you to observe that I do not inquire, I merely repeat;--it is not usual, I say, for such privileged and wealthy beings to waste their time in speculations on the state of society, in philosophical reveries, intended at best to console those whom fate has disinherited from the goods of this world.

英国的，土耳其的，日本的，印度的都有，对我来说，都和法国的法律一样熟悉，所以我刚才说得没错，相对而言，您也知道，一切都是相对的，阁下相对而言，和我所完成的工作比较起来，您所要做的那些少得可怜，而和我所学到的所有知识比较起来，您还得再学习很多才行。

It was when she was studying, and he had helped her a lot with the anatomy and things she had had to learn. He'd been a clever boy, had a scholarship for Sheffield Grammar School, and learned French and things: and then after all had become an overhead blacksmith shoeing horses, because he was fond of horses, he said: but really because he was frightened to go out and face the world, only he'd never admit it.

她还在研究着护学，他曾大大地帮助过她研究关于解副学和其他应学的东西，那是个聪慧的孩子，他得过雪非尔德公学的奖学拿，学过法文和其他的东西，以后终竟成了个蹄铁匠，他说那是因炮喜欢马的缘故，其实那是因为他不敢与世触，不过他永不承认罢了。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space betweendifferent letter combinations, about what makes great typography great.

我学了衬线与无衬线字体，学到在如何调节多字母组合词的字间距，学到了怎么把很好的活版印刷做得

"Sully, I must go back " he said at last Your students are doing well.

& &苏利，我非回去不可，&最后他说，&你的学生们都学得不错。

Two of the leaders in the Swedish Reformation, Olaf and Laurentius Petri, the sons of a blacksmith of Orebro, studied under Luther and Melanchthon, and the truths which they thus learned they were diligent to teach.

瑞典改革运动的两个领袖奥拉夫和劳林底斯，是厄速布鲁的一个铁匠皮特里的两个儿子，他们曾在路德和梅兰克吞的门下受教，后来就殷勤地把所学得的真理教导别人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。