学徒

Paid or unpaid internships and apprenticeships are other ways for interpreters and translators to get started.

有薪或无薪实习和学徒的其他方式的口译和笔译即可开始使用。

Fighting. There is a complicated web of apprenticeships that serves to train up

一个非常复杂的学徒网络负责训练年轻的矮人，并促进部落间的和睦关系。

More money is being put into apprenticeships .

更多钱用于投入学徒。

Fighting. There is a complicated web of apprenticeships that serves to train up

一个非常复杂的学徒网络负责训练年轻的矮人，并促进氏族间的和睦关系。

Here we must hope that the government's funding of more apprenticeships through Proskills and BPIF Training is rewarded with success.

在这里，我们必须希望，政府的资金更多学徒通过Proskills和英国印刷工业联合会培训是成功的回报。

Internships and apprenticeships are great ways to try on careers.

亲身尝试实习和学徒都是尝试各种职业是否符合于你的很好的办法。

Aspiring chefs work long apprenticeships and rely on word of mouth for their next job .

有志向的厨师要当很长时间的学徒，然后依靠口碑找到下一份工作。

Another factor is that traditional bank apprenticeships are largely unknown in the other markets into which the Swiss have expanded .

另一个因素是，传统的银行学徒制在瑞士进行扩张的其它市场中，很大程度上不为人所知。

Internships and apprenticeships are great ways to try on careers.

先试试 实习，当学徒都是尝试各种职业的好方法。

The Customer Service Apprenticeships Programme is a one year scheme running at O2 s Preston Brook and Bury sites .

客户服务学徒计划是一个为期一年的计划，运行在O2的普雷斯顿布鲁克掩埋地点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。