学徒

Puritan town councils expected widows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

在家庭内外做额外劳动的妻子们会得到社会的赞同。贫困的儿童，女孩和男孩一样，也要签师徒契约做学徒，想保住这个生计就要工作。

She is a satisfaction to the parents and guardians of the prentices.

那个学徒的父母和监护人对她很满意。

The boss scared the prentices to death.

小学徒对老板怕得要死。

The Prentices have no belt worn.

学徒的，是不扎皮带的！

Friedrich Krner, mechanic and supplier to the court (who has been making simple microscopes since the early forties); attendance of lectures at the Jena University (mathematics, experimental physics, anthropology, mineralogy, optics); journeyman's travels for several years; practicals at Professor Schleiden's physiological institute in Jena.

Krner 博士的学徒（ Krner 博士给宫廷提供维修及其他服务，在40年代早期开始从事显微镜制造）。

Most Indian shopping still takes place in millions of independent grocery shops, or kirana stores, manned by the owner and perhaps a put-upon assistant or two.

大部分的印度人仍然在数以百万计的杂货店购物，或者称之为Kirana，一个由所有者以及一到两个学徒一起经营的小商店。

Ju , who once apprenticed under a wood carver, has combined the look of primitive wood sculptures with modern tenets of abstraction to create the powerful 3-m high human forms in his Tai Chi series.

从前曾是木雕学徒的朱铭，结合了原始木雕风貌和现代抽象原理，创造出&太极系列&中遒劲的三米高人像。

W.O. Bentley began his "automotive" career as a railroad engineering apprentice at the turn of the century and immediately got into racing via the motorcycle circuit, a common practice among young Brits before World War I.

宾特利先生作为一个铁路工程在世纪之交学徒开始他的&汽车&生涯，立即投入机动赛车通过巡回的方式，一战前这是一种英国青年人之间很平常的练习。

My grandfather learn shoe-make as an apprentice to ''.

我祖父跟一位大师傅当学徒，学会了制鞋

"Abruzzo was quite poor, a closed society, but people were farmers and had food and being a tailor was a good job," said Luciano Morelli, who began working at age 10 about 60 years ago and is now a master tailor who teaches teenage apprentices at Brioni's tailoring school.

裁缝大师路奇亚诺E摩雷利约60年前10岁时就开始工作，目前在柏利欧尼裁缝学校指导10来岁的学徒，他说：「阿布路佐以往是个很穷的封闭社会，但因人们务农，所以不缺吃的，当裁缝是很好的工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。