学徒

Therefore, because finding talented architecture graduates is becoming more difficult, Baobob Inc. should start an aggressive apprenticeship program and hire students who express an interest in architecture directly out of high school rather than wait for them to get out of college.

因此，由于寻找有天赋的建筑学毕业生正变得越来越困难，Baobob公司应该开始实施一项积极大胆的学徒计划，直接从高中雇用那些对建筑表现出兴趣的学生，而不是等待他们从学院毕业。

He started as an apprentice in the pressroom at John Waddington, the printing, packaging and playing cards group, spending 12 years performing a variety of roles before changing direction and joining Gilchrist, as the firm was then known, in its hand-planning department.

他开始作为一个学徒，在新闻在约翰沃丁顿，印刷，包装和扑克牌组，支出12年来表演各种角色之前，改变的方向和gilchrist加入，因为该公司当时众所周知，在其手规划署。

So he then after a few weeks said ,"well if you really want to do this, I could get you a job in a, in a one of my suppliers as an 3apprentice goldsmith."

这样几星期后，他就说，如果你真的想干这行，我可以帮你在我的顾客那里找份学徒的工作。

After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith ''.'in'.'' England and a legend ''.'in'.'' his own lifetime. But James was not content to ''.

学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔·曼顿工作。

In the beginning, you will be given a clue to help you along your way.

你可以现在开始你的任务，开始当学徒。

Japanese homoerotic art is replete with kissing and fondling between horny samurai and their apprentices, or even more often, kabuki actor youths moonlighting as gay prostitutes.

日本同性恋艺术中经常有勃起状态中的武士与他们的学徒之间的亲吻和爱抚，甚至，年轻的歌舞伎剧演员也兼作男妓。

Born in West Horsley, England, in June 1911, Ogilvy took a rather circuitous route on the way to becoming an advertising legend. After flunking out of Oxford in 1931 (with characteristic directness, he admitted he made a botch of things and left without a degree), he headed to Paris and found a job as a chef's apprentice at the Hotel Majestic.

1911年6月奥格威出生在英格兰的西赫斯利村，他成为广告界传奇人物的道路颇为曲折。1931年从牛津大学退学后（奥格威以一贯的坦率作风承认自己当时一团糟，没有拿到学位就退学了），他前往巴黎，在美琪饭店找到一份厨师学徒的工作。

A group of apprentices were operating the hydraulic press.

一群学徒正在操作水压机。不适合

A group of apprentices were operating the hydraulic press .

一群学徒正在操作水压机。收藏

He was appalled at the problem confronting him, weighted down by the incubus of his working-class station.

一切都在把他往下拽——他姐姐，姐姐的屋子和家庭，学徒吉姆，他认得的每个人，每一种人际关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。