学府

Oxford is, of course, more than just an ancient seat of learning.

牛津，显然不仅仅是一所古老的学府。

I know Harvard is the world's finest and most rigorous educational institution. I am willing to accept any challenges Harvard has to offer.

我知道哈佛是全世界最好也是最苛严的高等学府之一，我愿意接受任何来自哈佛的挑战。

Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.

因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神。

The institute sends our so-called institute to send the poet roughly to contain such several characteristics: The poet has accepted the strict institute type education, or a longer time teaches at the institute of higher education, proselytizes instructs with the culture deliberated is important part which his enterprise composes, the knowledge, study raised the value to constitute his main life pursue We discovered that, in sparsely to sends the poet by "the institute" to society's institute and moves towards the society to experience the life the non- institute to send between the poet, a more important difference also lies in them regarding in the artistic understanding.

我们所谓的学院派诗人大体包含这样几个特点：诗人接受过严格的学院式教育，或者较长时间任教于高等学府，传道授业与文化研讨是他事业组成的重要部分，对知识、学养的重视构成了他主要的人生追求。我们发现，在以&学院&疏离于社会的学院派诗人和以走向社会来体验人生的非学院派诗人之间，更重要的差别还在于他们对于艺术的理解上。

William Howard Taft,William Jennings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead,if they ever had one.It's gone. You're buildin'a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit...this institution proclaims it instills.

塔夫，伯恩，铁尔……等等等，他们精神已死，根本没有，总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神，真是耻辱！

The need to understand homosexuality is being spearheaded by Fudan University, one of China's most progressive institutions.

为了增进对同性恋的认识，中国最进步的学府之一－复旦大学又站到了前沿。

The need to understand homosexuality is being spearheaded by Fudan University, one of China's most progressive institutions.

为了增进对同性恋的熟悉，中国最进步的学府之一－复旦大学又站到了前沿。

The existing practice by barristers and solicitors Assistant 107 people, all graduated from institutions of higher legal and famous universities in the legal profession.

本所现有执业律师及律师助理107人，全部毕业于高等法律院校和著名学府的法律专业。

At the notoriously traditional 800-year-old institution, increasing numbers of them are calling for their university to be privatized.

在这座有800年历史的著名学府，有越来越多的人要求他们的大学私有化。

Our products include EM、HT series Diesel Fuel Injection Pump Test Bench, Common Rail Injector Test Bench, EDC Electronic Tester, Diesel Electronic Monomer Pump Test Bench, Nozzle Tester, Tools for pump and so on.

公司拥有雄厚的技术力量、先进的设备和科学的管理经验，同时还与国内多家专业院所和著名的学府合作，并积极引进国外先进的技术、工艺和主要元器件以提高产品的质量和档次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。