学府

Today, we co-cultured students who meet conditional offer standards of the world's top academic Institutions, which teachers devoted too much effort and sweat, and I would like to express my sincere gratitude to the outstanding academic teams which represented by academic principal Mr. BERNARD Allsopp. Thank you!

今天，我们共同培养出符合世界顶级学府预录取标准的学生，其中倾注了太多老师的心血和汗水，对此我要向以学术校长 BERNARD 先生为代表的英中优秀学术团队表示崇高的敬意，也要向默默耕耘在其他各个岗位的老师表示由衷的感谢。

When Mainland China was communized in 1949, the anticommunism was prevalent in the Southeast Asia and Chinese immigrants were prohibited from contact with China.

为使海外华人教育有一完整的体系，以满足学子追求高深学问的学习心以及获取大学文凭的愿望，人数众多的马来亚地区华人社会萌生建立高等教育学府的念头。

Children were observed as they slowly grasped -or, as the case might be, bumped into -concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

有一种设想几后成为一些知名学府--哈佛，耶鲁，哥伦比亚的校长并且把这些乎顺理成章，那就是，即使一个孩子一出生就被隔绝到荒岛学府转变成了现代意义的大学。

And students at the elite Daewon prep school in Seoul, South Korea are cramming in a study hall that ends a 15-hour school day.

晚上10：30南韩首尔大元外国语高等学校这所菁英学府的学生，还挤在自修教室里死记硬背，他们刚结束学校每天长达15个小时的课程。

It is a part of the University System of Georgia and has satellite campuses in Savannah, Georgia; Metz, France; Athlone, Ireland; Shanghai, China; and Singapore.

该校是乔治亚大学系统的成员学府，在乔治亚州萨凡纳市、法国梅茨市、爱尔兰阿斯隆市、中国上海市以及新加坡都设有附属机构。

But about three dozen are selective liberal arts colleges, including Smith and Bowdoin, and more join the trend each year.

大约36所是重点人文科学学府，包括史密斯学院和鲍多因学院，而且，每年都有越来越多的学府加入到这一趋势中。

This is the caliber of person China has in its most prestigious institutes .

这就是中国在他最著名的学府里的精英人士。

The Department of Education wants colleges to put more emphasis on practical, career-oriented teaching.

教育部要高等学府更多地把重点放在实际的、面向职业的教学上。

Carey School of Business is one of the largest business schools in the United States.

凯瑞商学院不仅是全美最大的商学院之一，也是为美国8大会计公司提供最多专业人士的第二大学府。

In order to realize its own professional target of providing deeper and better legal service to clients , ChengGao Law Firm consociates with the Southwestern University of Finance and Economics and the Southwest University of Political Science and Law. On one hand, our law firm becomes the practice base for the two universities on the other hand, the two universities turn into strong theoretical backings of our firm, provide us with professional legal theoretical support in such field as finance, tax and company law, etc.

为实现自身的专业化目标，为客户提供更深、更优法律服务，成高律师事务所与西南财经大学、西南政法大学强强联合，一方面成高律师事务所作为两所高等学府的挂牌人才实习基地，为学校培养实践性人才，另一方面，两所高等学府成为成高律师事务所强大的理论后盾，为成高律师事务所提供金融、财税、公司等专业法律理论支撑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。