学名为

Caption :Coral from the genera Hydrozoanthus, believed to be new to the Galapagos and science.

描述：1 / 11 据信是加拉帕戈斯群岛及科学的新发现——学名为Hydrozoanthus的珊瑚属。

The main ingredient hematoporphyrin is 1, 3, 5, 8-tetramethyl-2,4-di-porphin-6,7

啉。其主要成分血卟啉的化学名为1，3，5，8，-四甲基-2，4-二-卟吩-6，7-二丙酸。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

"Long-bodied food fish of the cod family, found along the bottom of deep offshore waters on either side of the North Atlantic Ocean."

鳕科长体形的食用鱼，学名为Brosme brosme，产于北大西洋两岸深海底层。

A misunderstood new gecko of the genus Hemidactylus from Socotra Island, Yemen Reptilia: Squamata: Gekkonidae

这种蜥蜴的新学名为"Gekkonidae Hemidactylus initellectus"，翻译过来就是"被误解的半趾蜥蜴"。

Money turtle scientific name three Cuora trifasciata, commonly known as the Tri-closed-shell turtles, red belly turtle, golden-headed turtle, etc. belong in the animal taxonomy Reptilia, Testudines, turtles Division .

金钱龟学名为三线闭壳龟，俗称三棱闭壳龟、红肚龟、金头龟等，在动物分类学上隶属于爬行纲、龟鳖目、龟科。

This process, which tends to equalise the saltiness of the two solutions, is called osmosis.

这个过程能平衡薄膜两端的盐浓度，学名为渗透作用。

The sisal is a kind of leaf fiber crop of Agavaceae, and originates from Yucatan Peninsula of Mexico.

剑麻是一种龙舌兰科龙舌兰属的叶纤维作物，原产于墨西哥的龙加丹半岛，学名为：Agave Sisalana Perrine。

Instead of having watered his cabbage with arsenic , he had watered it this time with a solution of salts, having their basis in strychnine, strychnos colubrina, as the learned term it

这一次他不再用砒霜浇灌他的椰菜了，而是用一种盐性的溶液来浇灌，其中含有马钱素，就是学名为番木鳖碱精的那种东西。

The Anolis nitens tandai , a that lives on the floors of the Amazonian rainforest, is thought to be in serious danger because of climate change

一种生活在亚马逊热带雨林地面学名为Anolis nitens tandai的蜥蜴，被认为由于气候变化而面临严重生存危险。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失