学名

Lepus, levipes, light-foot, some think.

它的学名Lepus，来自Levipes，足力矫健，有人这样想。

" Garlic: Bulbous perennial plant of the lily family, native to central Asia and growing wild in Italy and southern France."

蒜：百合科多年生植物，学名Allium sativum。原产亚洲，在意大利和法国南部也广泛种植。

"Long-bodied food fish of the cod family, found along the bottom of deep offshore waters on either side of the North Atlantic Ocean."

鳕科长体形的食用鱼，学名为Brosme brosme，产于北大西洋两岸深海底层。

A Moroccan magot or Berber monkey waits in the middle of the road for tourists to give him food on in the central Moroccan town of Azrou in the Atlas mountains.

在位于阿特拉斯山脉的摩洛哥中部城镇阿紫罗，一只摩洛哥蛮猴(译者注：也叫叟猴，或地中海猕猴)——又称柏柏尔猴(学名 Macaca sylvana)——正在马路中间等待着游客给它食物。

Huge Pitcher Plant named "Nepenthes attenboroughii", it was found in Victoria mountain of Philippines.

巨型猪笼草学名"Nepenthes attenboroughii"，是在菲律宾维多利亚山发现的。

Herbaceous annual in the nightshade family.

茄科一年生草本植物，学名Solanum tuberosum。

For oilfish, the scientific names of the two species most commonly reported to be associated with oily diarrhoea are Ruvettus pretiosus and Lepidocybium flavobrunneum.

以油鱼来说，最常涉及排油腹泻的两种鱼类学名分别为棘鳞蛇鲭和异鳞蛇鲭。

"Tree of the palm family, found in the Canary Islands and northern Africa, the Middle East, Pakistan, India, and California."

亦称枣椰。棕榈科乔木，学名Phoenix dactylifera。产于加那利群岛、北非、中东、巴基斯坦、印度和加利福尼亚。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

Glyphosate-resistant palmer pigweed is the first case of resistance based on gene amplification.

牧草盲蝽，学名 Lygus lineolaris ，从有记录可查的历史以来一直是棉花害虫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失